白话版《宋书》志·卷二十二
汉《鼙舞歌》五篇
包括《关东有贤女》《章和二年中》《乐久长》《四方皇》《殿前生桂树》。
魏《鼙舞歌》五篇
包括《明明魏皇帝》《太和有圣帝》《魏历长》《天生烝民》《为君既不易》。
魏陈思王《鼙舞歌》五篇
《圣皇篇》，对应《章和二年中》
圣明的皇帝顺应天命，帝王之道安康美好。九州都归顺臣服，威严与德行遍及八方偏远之地。三公上奏各位大臣，不能长久停留。藩王职位责任重大，旧有典章都要遵循。侍臣查看文书奏章，陛下心怀仁慈。沉思时满怀眷恋，不忍心批准奏章。迫于官府典章制度，不能顾及私人恩情。诸王应当前往封国，印玺绶带怎会因哀痛而受影响。适时在宫外殿舍休息，宫殿官署寂静无人。主上增添思念，皇母心怀辛苦。用什么作为赠礼，倾尽府库拿出珍宝。铜钱亿万，彩帛如烟云般繁多。车马服饰等御用之物，有锦罗和金银。龙旗垂着九旒，羽盖与彩饰的车子相伴。诸王自己思量，没有功劳却承受深厚恩德。想尽力报效，不惜牺牲生命为国效力。鸿胪卿持节护卫，副使随行料理事务。皇亲国戚都出来送行，道路两旁车辆众多。车马服饰整齐排列，光彩照耀天空。武装骑兵在前后护卫，鼓吹箫笳声响起。在魏东门饯行，泪水沾湿冠缨。扶着车盖回头望，低头抬头思念同胞。前行将到日暮，何时返回宫廷。车轮徘徊不前，四马犹豫嘶鸣。路人尚且心酸，何况骨肉亲情。
《灵芝篇》，对应《殿前生桂树》
灵芝生长在玉石之地，硃草覆盖洛水边。荣华相互辉映，光彩如同神灵。古代有虞舜，父母愚顽又暴虐。他在田间尽孝，始终不违背仁爱。伯瑜七十岁，穿着彩色衣服让父母欢乐，慈母鞭打他不觉得痛，他悲泣泪水沾巾。丁兰年少丧母，自伤早年孤独，刻木像当作父亲，早晚供奉三牲。暴子遭受欺辱，犯罪逃亡。老人为他痛哭出血，使他免罪保全名声。董永家境贫寒，父亲去世没有留下财物。借贷来供养亲人，做雇工买美味食物。债主上门催债，不知该如何归还。上天被他的至德感动，神女来为他织布。岁月不能安居，唉呀我的父亲！生我已经很晚，抛弃我何其太早！《蓼莪》诗是谁创作的，想起它就让人衰老。退而吟咏《南风》诗，泪水沾满祭服。
乱曰：圣皇统治四海，德行教化早晚传布。万国都讲究礼让，百姓家家恭敬虔诚。学校不失礼仪，孝悌在田间推行。户户有曾闵那样的孝子，家家都有仁贤之人。孩童没有夭折，老人能享天年。陛下万寿无疆，慈母也一样长寿。
《大魏篇》，对应《汉吉昌》
大魏顺应灵符，天赐福禄刚刚开始。圣德带来太平，神灵为之驱使。左右之人应尽心供养，中殿应当有皇子。陛下长寿，群臣拜贺都欢喜。积善有多余的福庆，荣禄本是上天常理。众多好事临门，臣子蒙受福祥。没有祸患及于阳气，辅佐我圣皇。众吉事都汇聚，凶邪奸恶全灭亡。黄鹄在殿前游，神鼎在四周安放。玉马充实车马，芝草装饰的车盖有九华。白虎在西阶嬉戏，舍利跟着辟邪兽。麒麟踏足起舞，凤凰振翅歌唱。丰年大摆酒宴，玉杯排列在广庭。饮酒超过三爵，红润的面容显露。宴饮不违背礼仪，君臣同唱《鹿鸣》。乐人击打鼙鼓起舞，百官掌声如雷赞叹惊叹。储备的礼仪如江海，积累的善行如高山。皇嗣繁多兴旺，子孙后代延续。群臣都称万岁，陛下长乐长寿！御酒停下未饮，贵戚跪在东厢。侍臣察言观色，进献金玉酒杯。这酒真是美酒，福禄归于圣皇。陛下临轩而笑，左右都欢乐安康。酒杯来得多么慢，众臣按次序饮酒。赏赐累计千亿，百官都富裕昌盛。
《精微篇》，对应《关东有贤女》
精诚能穿透金石，至诚能打动神明。杞妻痛哭死去的丈夫，梁山为此崩塌。子丹到秦国做人质，乌鸦变白、马头生角（比喻不可能之事发生）。邹衍被囚禁在燕国集市，盛夏降下寒霜。关东有位贤女，自称苏来卿。壮年为父报仇，身死留下功名。女休遇到赦书，刀刃几乎架在颈上。都列入仙籍，脱离死亡获得新生。太仓令有罪，被远征拘捕。自悲家中没有儿子，灾祸来临无人相伴。缇萦为父亲的话悲痛，为何要向西上书。在北阙下徘徊，泪水涟涟。请求与姐弟一起，献出生命赎回父亲。汉文帝被她的义举感动，废除了肉刑。她的父亲得以赦免，辨明义理被列入图录。多儿子又有什么用，一个女儿足以成事。简子南渡黄河，津吏要毁坏船只。执法者将要施加刑罚，女娟抱着船桨上前。“我父亲听说您来，将要渡过危险的深渊。害怕风波兴起，祈祷祭祀名川。备礼供奉神灵，为您求福在先。祭祀的诚心不足，导致触犯刑罚陷入困境。您如果一定要处罚，请求让他知道罪过。我愿以身代替”，至诚感动苍天。国君推崇她的义举，她的父亲因此被赦免。黄河激浪在中流涌起，简子知道她的贤德。回去聘她为夫人，荣宠超过前人。聪慧女子能解救父亲性命，何况健壮的少年。黄初年间祥和之气生发，明堂施行德教。治国之道带来太平，礼乐风俗改变。刑罚搁置百姓没有冤屈，怨女还有什么可说。圣皇长寿，吉祥常常降临。
《孟冬篇》，对应《狡兔》
孟冬十月，阴气肃杀清冷。武官告诫田猎，讲习武事统领士兵。大龟占卜得吉兆，阳光明亮。蚩尤开路清道，风雨停止。圣驾出发，鸾铃幽咽作响。虎贲勇士和彩色骑兵，飞象装饰着鹖鸟羽毛。钟鼓铿锵，箫管嘈杂。万骑并驾，千乘车盖相连。削平山峰填平山谷，清除平林灌木。张开万里罗网，捕尽飞禽走兽。敏捷的狡兔，扬起白毛跳跃。用青骹箭射猎，用长竿掩捕。韩卢、宋鹊这些良犬，施展才能奔跑。撕咬不尽，牵制麋鹿抓住野鹿。魏氏发射机弩，养基拉弓射箭。都卢人攀登高处，搜寻猴猿。庆忌、孟贲般的勇士，踏山谷越山峦。瞪大眼睛怒目而视，怒发冲冠。按住熊扼住虎，踢豹子搏貙兽。气势有余，背着大象奔跑。猎获的禽兽装满车辆，日落停止游乐。停止劳役遣散徒众，在离宫举行盛大宴饮。
乱曰：圣皇登临高车，论功犒赏打猎
