白话版《宋书》志·卷三十五

○扬州南徐州徐州南兗州兗州

唐尧之世，在全国设置十二牧，等到大禹平服了水患，又将十二牧改为九州。冀州是尧的首都所在地，范围辽阔，济水、黄河一带为兖州，大海、泰山一带为青州，大海、泰山及淮河一带为徐州，淮河、大海一带为扬州，荆地及衡山以南一带为荆州，荆地与黄河一带为豫州，华山以南及黑水一带为梁州，黑水、西河一带为雍州。从虞舜时代到殷商时期都没有什么改变。周氏得到天下之后，将徐州并入青州，将梁州并入雍州，又分出冀州的部分地区设置了幽州与并州。西汉初年又恢复徐、梁二州。漠武帝击退了胡、越，开拓边境，在南方设置了交趾，北方设置了朔方，改雍州为凉州，改梁州为益州，全国一共有十三州，而由司隶校尉掌管三辅、三河诸郡。东汉没有设朔方，改交趾为交州，一共十二州；司隶校尉所管辖的地区照旧。等到三国鼎立，吴国占得扬、荆、交三州，蜀国占得益州，魏国仍占九州。吴国又分出交州的部分地区设立广州。魏国末年平定蜀汉，又分益州的部分地区为梁州。晋武帝太康元年，天下统一，全国共有十六州。后来又分割凉州、雍州的部分地区设立秦州，分荆州、扬州的部分地区设立江州，分益州的部分地区设置宁州，分幽州的部分地区设平州，全国就共有二十州了。

自从夷狄扰乱中原，司、冀、雍、凉、青、并、兗、豫、幽、平诸州都沦陷了，百姓逃难到南方，朝廷仍旧保留沦陷各州的建置，但管理的地区都已经不是旧有的土地了。束晋又分割荆州的部分地区设置湘州，有时分出，有时合并，一共领有扬、荆、湘、江、梁、益、交、广诸州，徐州则剩有大半，豫州仅仅剩下谯城了。到了宋朝，又分出扬州的部分地区建立南徐州，分出徐州为南兖州，扬州所属长江以西的地区都划归豫州，又分出荆州的一些地区为雍州，分割荆州、迩业的一些地区建旦幽，分割回业的部分地区建司州，分割广州的一些地区置越州，分割青州的一些地区置冀州，分出梁州的一些地区设置南秦州、北秦州。太宗初年，索虏南侵，青、冀、徐、兖及豫州淮西等地都不能保守，淮河以北．都被索虏占据。于是在钟离设置徐州，淮阴置北兗，而青、冀二州的治所都在赣榆。现在的适部《地理志》的记载以大明八年时的状况为准，以后的分合情况，随事记载。内史、侯、相，则以升明末年为准。

地理区划的变化，它的详情已难于遍举，实在是由于名称突然改变，管辖的境土经常分割，常常是一郡或一县分割成四五郡、四五县，而分割出的四五郡县中又常常有分有合，千百次的改动使精于算法的人也算不清楚，寻求推究它的实际情况，是不易考究得精确周到的。现在以班固《汉书》、司马彪《续汉书》两部地志、太康与元尘年间核定的户口数、王隐的《地道》、晋代的《起居注》、《永初郡国志》、何、徐二人的《州郡志》及地理方面的杂书，互相考证覆核。而且三国时候无《州郡志》，州郡设置变动的情况，记在帝纪中，虽然常有关于立郡的记载，却不记录置县的情况。现在衹能用《续漠书郡国志》校《太康地志》，错综比较它们的同异，用来互相验证．白2龇至型塞，郡县设置没有改变过的，则注日“选旧”。那些有迁徙变动的，则根据它的源头加以甄别。若衹说“某无”的，则是在此时之前都有设置。若不注设立情况和时间的，就是史书上没有记载。

扬州刺史，并望时前汉刺史没有固定的治所，其他各州与握业同。后汉时治所在历阳，魏、晋治寿春，晋平东吴以后治建业。成帝咸康四年，暂借地重置魏郡（另见）、领肥乡（另见）、元城汉代的旧县，晋时膈阳平。二县，后来省并元城。又暂借地重置广川郡（另见）。领广川一县，宋初撤郡为县，隶属于魏郡。束晋时又设置高阳（另见）、堂邑二郡（另见），高阳领北新城（另见）、博陆（博陆县是霍光的封地，东汉、西汉时皆无，晋时属高阳郡。）二县，堂邑郡，领堂邑一县，后来撤消堂邑，并入高阳，又撤高阳并入魏郡，都隶属于扬州，治所寄设在京城。文帝元嘉十一年撤魏郡，魏郡的百姓由建康管辖。孝建元年，又分出扬州的会稽、东阳、新安、永嘉、临海五郡设束扬州。大明三年撤消扬州，将扬州地区作为首都直辖区，以南台侍御史管理原扬州所属各郡，就像原先州从事史巡察各郡一样，而将束扬州直接称为扬州．大明八年，撤消王畿的建置，恢复扬州，而将原先束扬州改称的扬州恢复为束扬州。前废帝永光元年，撤消束扬州，将它并入扬州。顺帝升明三年，改称扬州刺史为扬州牧。管领十郡，八十县。户十四万三千二百九十六，人口一百四十五万五千六百八十