白话版《三国演义》·第三十回 战官渡本初败绩 劫乌巢孟德烧粮

话说袁绍起兵，朝着官渡进发。夏侯惇赶紧写信向曹操告急。曹操率领七万大军前去迎敌，留下荀彧镇守许都。袁绍的军队即将出发时，田丰在狱中上书劝谏说：“如今应该先安静防守，等待时机，不可轻易发动大军，否则恐怕会有不利。” 逢纪却在一旁诋毁道：“主公率领的是仁义之师，田丰怎么能说出这种不吉利的话？” 袁绍一听，十分生气，要杀了田丰，好在众官员求情，才免了他一死。袁绍恨恨地说：“等我打败了曹操，再治他的罪。” 于是催促军队前进，一时间旌旗遍野，刀剑像树林一样密密麻麻。军队行进到阳武，安下营寨。沮授说：“我们的军队虽然人数众多，但论勇猛比不上敌军；敌军虽然精锐，可粮草不如我们。敌军没有粮草，利于速战速决；我们粮草充足，应该暂且坚守。要是能拖延些时日，敌军不用打就会自己败下阵来。” 袁绍听了发怒道：“田丰动摇我军心，等我回来一定杀了他。你怎么也敢这么说？” 喝令左右：“把沮授锁起来关在军中，等我打败曹操之后，和田丰一起治罪。” 于是下令，把七十万大军，在东西南北四个方向安营扎寨，相互连接有九十多里。​

探子探听到这些情况，赶紧报告到官渡。曹军刚到，听到这个消息都很害怕。曹操和众谋士商量对策，荀攸说：“袁绍的军队虽然多，但没什么可怕的。我们的军队都是精锐之士，一个能顶十个。不过现在适合速战速决。要是时间拖久了，粮草供应不上，那可就麻烦了。” 曹操说：“你说的正合我意。” 于是传令军队擂鼓呐喊着前进，袁绍的军队前来迎战，两边摆开阵势。审配安排了一万名弩手，埋伏在两翼；五千名弓箭手，埋伏在门旗里面，约定听到炮响就一起放箭。三通鼓敲完，袁绍头戴金盔，身穿金甲，外披锦袍，腰系玉带，骑在马上站在阵前。左右排列着张郃、高览、韩猛、淳于琼等将领。旗帜飘扬，符节威严，军容十分严整。曹阵的门旗打开，曹操骑马出来。许褚、张辽、徐晃、李典等人拿着兵器，在前后簇拥护卫。曹操用马鞭指着袁绍说：“