白话版《三国演义》·第三十七回 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐

却说徐庶赶忙赶路前往许昌。曹操得知徐庶已经到了，就命令荀彧、程昱等一众谋士前去迎接他。徐庶进入相府拜见曹操，曹操说：“您是高明有才能的人，为什么委屈自己去侍奉刘备呢？” 徐庶说：“我小时候逃难，在江湖上漂泊，偶然到了新野，就和玄德交情深厚。老母亲在这里，幸亏承蒙您的关心照顾，我非常惭愧和感激。” 曹操说：“您如今来到这里，正好可以早晚侍奉您的母亲，我也能听到您的教诲了。” 徐庶拜谢后就出去了。他急忙去见自己的母亲，在堂下跪着哭泣拜见。母亲大吃一惊说：“你为什么到这里来了？” 徐庶说：“最近在新野侍奉刘豫州，因为收到了您的信，所以连夜赶到这里。” 徐母非常生气，拍着桌子骂道：“你这个不争气的儿子在江湖上漂泊了几年，我以为你的学问有进步，怎么反而还不如当初了呢？你既然读了书，就应该知道忠孝不能两全，难道你不知道曹操是个欺君罔上的贼人吗？刘玄德的仁义在四海传播，何况他又是汉室的后代，你既然侍奉他，已经遇到了明主。现在就凭着一封假造的书信，也不仔细考察，就放弃明主投靠坏人，自己招来坏名声，真是个愚蠢的人啊，我还有什么脸面和你相见？你玷污侮辱了祖宗，白白地生在天地之间罢了！” 骂得徐庶趴在地上，不敢抬头看，母亲自己转身走到屏风后面去了。过了一会儿，家里人出来报告说：“老夫人在房梁上上吊自杀了。” 徐庶急忙跑进去救的时候，母亲已经断气了。后人有一首《徐母赞》写道：

贤哉徐母，流芳千古。

（贤能的徐母啊，她的美名流传千古。）

守节无亏，于家有补。

（坚守节操没有缺失，对家庭有很大的贡献。）

教子多方，处身自苦。

（教育儿子有很多方法，自己却过得很辛苦。）

气若丘山，义出肺腑。

（她的气节像山丘一样高大，义气出自肺腑。）

赞美豫州，毁触魏武。

（赞美豫州的刘备，责骂冒犯曹操。）

不畏鼎镬，不惧刀斧。

（不害怕鼎镬煮杀，不畏惧刀斧砍杀。）

唯恐后嗣，玷辱先祖。

（只担心后代子孙，玷污侮辱了祖先。）

伏剑同流，断机堪伍。

（她的气节可以和那些伏剑自杀的人相