白话版《三国演义》·第五十二回 诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳

话说周瑜发现诸葛亮夺取了南郡，又听说他连荆州和襄阳也占了，怎能不气？这一气之下，箭伤发作，过了好半天才苏醒过来。众将纷纷劝解。周瑜说：“要是不杀了诸葛村夫，我心里这口气怎么能消！程德谋（程普字德谋），你帮我攻打南郡，一定要把它夺回来，还给东吴。” 正商量着，鲁肃来了。周瑜对他说：“我打算起兵和刘备、诸葛亮一决高下，夺回城池，子敬你可要帮我。” 鲁肃说：“不行啊。现在我们和曹操还在对峙，胜负未分，主公攻打合淝也没成功。要是我们自己内部互相争斗，万一曹兵趁机来袭，那就危险了。再说刘玄德以前和曹操关系不错，要是把他逼急了，他把城池献给曹操，然后一起攻打我们东吴，那可怎么办？” 周瑜说：“我们费了那么多心思，损兵折将，花了那么多钱粮，他却坐享其成，这能不让人恨吗！” 鲁肃说：“公瑾你先忍一忍。让我亲自去见玄德，跟他讲讲道理。要是说不通，到时候再动兵也不迟。” 众将都说：“子敬说得很对。”

于是，鲁肃带着随从直接前往南郡。到了城下，他叫开城门，赵云出来询问。鲁肃说：“我要见刘玄德，有话跟他说。” 赵云回答：“我家主公和军师在荆州城里。” 鲁肃便没进南郡，直接前往荆州。到了荆州，他看到这里旌旗整齐，军容威严。鲁肃暗自感叹：“孔明真是不一般的人啊。” 士兵向城里通报，说鲁子敬求见。孔明下令大开城门，把鲁肃迎进衙门。两人行完礼，分宾主坐下。喝过茶后，鲁肃说：“我家主公吴侯和周瑜都督，让我多次向皇叔表明心意：之前曹操率领百万大军南下，实际