白话版《三国演义》·第六回 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约

话说张飞拍马追到虎牢关下，可是关上箭石像雨点一样射下来，他没办法前进，只好返回。八路诸侯一起邀请刘备、关羽、张飞，向他们祝贺战功，同时派人到袁绍的营寨中报捷。袁绍于是发公文给孙坚，让他进兵。孙坚带着程普、黄盖到袁术的营寨中见面，孙坚用手中的拐杖在地上比划着说：“我和董卓本来没有仇怨，如今我奋不顾身，亲自冒着箭雨和礌石，来和他决一死战，往上说是为国家讨伐逆贼，往下讲也是为了给将军你报家门的私仇；可将军你却听信小人的谗言，不给我发粮草，导致我战败，将军你于心何安？” 袁术听了，又惊又怕，说不出话来，只好下令斩杀那个进谗言的人，以此向孙坚谢罪。

忽然有人来向孙坚报告说：“关上有一员将领骑马到咱们营寨，说要见将军。” 孙坚辞别袁术，回到自己的营寨，把来人叫进来一问，原来是董卓的爱将李傕。孙坚问：“你来干什么？” 李傕说：“丞相最敬重的人，就是将军您了，现在特地派我来和您结亲：丞相有个女儿，想许配给将军的儿子。” 孙坚一听，非常生气，大声呵斥道：“董卓逆天而行，毫无道义，颠覆了王室，我恨不得把他九族都杀光，来向天下人谢罪，怎么可能和这个逆贼结亲呢？我今天不杀你，你赶紧滚回去，早点献关投降，还能饶你一条性命；要是再拖延，你就粉身碎骨！”

李傕吓得像老鼠一样抱头逃窜，回去见到董卓，把孙坚如何无礼的情况说了一遍。董卓听了很生气，就问李儒该怎么办。李儒说：“温