白话版《三国演义》·第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖

话说董卓，字仲颖，是陇西临洮人，当时担任河东太守，向来为人骄傲。那天他怠慢了刘备，张飞顿时火冒三丈，就想要杀了董卓。刘备和关羽赶忙阻拦他说：“他是朝廷任命的官员，怎么能擅自杀掉呢？” 张飞说：“要是不杀这家伙，反而还要在他手下听令，我实在不甘心！二位哥哥要是愿意留在这里，我就自己去别的地方。” 刘备说：“我们三人义同生死，怎么能分开呢？不如我们都去别的地方好了。” 张飞说：“要是这样，我心里的气能稍微消一点。” 于是，三人就连夜带兵去投奔朱儁。朱儁对他们非常好，把军队合在一起，去征讨张宝。

这时，曹操正跟着皇甫嵩去讨伐张梁，双方在曲阳展开大战。这边朱儁则进攻张宝，张宝率领八九万黄巾军屯驻在山后。朱儁让刘备担任先锋，与敌人对阵。张宝派副将高升出马挑战，刘备让张飞迎击。张飞纵马挺矛，与高升交战，没几个回合，就把高升刺落马下。刘备指挥军队直冲过去。张宝见状，就在马上披散头发，手持宝剑，施展妖法。只见风雷大作，一股黑气从天而降，黑气中好像有无数的人马冲杀过来。刘备急忙撤军，军中大乱，只好败阵而归。刘备和朱儁商量对策，朱儁说：“他们用的是妖术，我们明天可以宰杀猪羊取血，让士兵埋伏在山头，等贼兵追来，从高坡上往下泼血，这样就能破解他们的妖法。” 刘备听从命令，分派关羽、张飞各带一千士兵，埋伏在山后的高冈上，准备好猪羊血和污秽之物。

第二天，张宝摇旗擂鼓，带兵前来挑战，刘备出兵迎战。双方刚一交锋，张宝就施展法术，一时间风雷大作，飞沙走石，黑气漫天，滚滚的人马像是从天上冲下来一样。刘备拨转马头就跑，张宝率兵追赶。等他们快要经过山头时，关羽、张飞的伏兵放起号炮，把污秽之物一齐泼下。只见空中的纸人草马纷纷坠地，风雷立刻停止，砂石也不再飞扬。张宝见妖法被破解，急忙想要撤军。这时，左边关羽，右边张飞，两支军队都冲了出来，刘备和朱儁也在后面一起追上来，贼兵被打得大败。刘备看到 “地公将军” 的旗号，催马飞奔过去，张宝慌不择路地逃跑