白话版《三国演义》·第六十四回 孔明定计捉张任 杨阜借兵破马超

话说张飞向严颜请教进川的计策，严颜说：“从这里去雒城，一路上那些守关的将领，都是我以前管辖的，他们都听我指挥。如今我感激将军的恩情，无以为报，我愿意做先锋。我所到的地方，那些将领都会被我叫出来投降。” 张飞听了，不停地向严颜道谢。于是，严颜走在前面当先锋，张飞带着大军跟在后面。每到一处，只要是严颜以前管过的地方，守将们都听从严颜的话，出来投降了。要是有人犹豫不想投降，严颜就会说：“我都投降了，你们还犹豫什么？” 就这样，这些地方的守军都望风而降，张飞的军队一路上都没打什么仗。

再说诸葛亮已经把出发的日期报告给了刘备，让大家都到雒城会合。刘备和众官员商量说：“现在诸葛亮、张飞分两路去攻打西川，要在雒城会合，然后一起进军成都。他们走水路和陆路，七月二十日就出发了，估计现在快到了。咱们也可以进兵了。” 黄忠说：“张任每天都来挑战，看咱们城里不派兵出去，他们的军队肯定放松警惕，没做什么防备。今晚咱们分兵去劫营，比白天打仗更有胜算。” 刘备觉得黄忠说得有道理，就命令黄忠带一路兵从左边进攻，魏延带一路兵从右边进攻，自己则带领中路军。当天夜里二更时分，三路大军同时出发。张任果然没有防备，汉军冲进他们的大营，放起火来，大火烧得火焰都冲到天上去了。蜀兵吓得四处逃窜，汉军一路追赶，连夜追到雒城，雒城里的蜀兵出来接应，把败兵都接进了城。刘备带着中路军回到营地扎寨。

第二天，刘备带着军队来到雒城，把城围起来攻打。张任却按兵不动，就是不出来应战。攻打了四天，刘备亲自带领一支军队攻打西门，让黄忠、魏延在东门进攻，故意留下南门和北门，放城里的敌军逃跑。原来南门那一片都是山路，北门有涪水，所以刘备不派兵围困这两个门。张任远远看见刘备在西门骑着马，来回指挥攻城，从辰时一直到未时，刘备的人马渐渐没了力气。张任就命令吴兰、雷铜两位将领带军从北门出去，绕到东门，