白话版《三国演义》·第八十一回 急兄仇张飞遇害 雪弟恨先主兴兵

话说刘备打算起兵向东征讨孙权，赵云劝阻道：“国家的敌人是曹操，并非孙权。如今曹丕篡夺了汉朝皇位，上至天神、下至百姓都无比愤怒。陛下您可尽早谋取关中，把军队屯扎在渭河上游，去讨伐叛逆，这样一来，函谷关以东的忠义之士肯定会带着粮草、骑着快马，迎接陛下您的大军。要是放下魏国去攻打吴国，一旦双方交战，战事哪能轻易结束？希望陛下您仔细考虑。”

刘备说：“孙权害死了我的弟弟，而且傅士仁、糜芳、潘璋、马忠这些人，我对他们恨得咬牙切齿，只有吃他们的肉、灭他们的族，才能消我心头之恨。你为何要阻拦我？”

赵云说：“讨伐篡汉的曹操，这是为国家的公事；为兄弟报仇，这是私人的事。希望陛下以天下大局为重。” 刘备回答：“我要是不为弟弟报仇，就算拥有万里江山，又有什么珍贵的？” 于是他不听赵云的劝谏，下令起兵攻打吴国。并且派人前往五谿，借五万少数民族的军队，让他们一同策应。同时又派人前往阆中，提升张飞为车骑将军，兼任司隶校尉，封西乡侯，还让他兼任阆中地区的长官。使者带着诏书前去了。

张飞在阆中听说关羽被东吴杀害，从早到晚不停地哭泣，泪水湿透了衣襟，悲痛至极时，连血泪都哭出来了。将领们拿酒来劝解他，他喝醉之后，脾气变得更加暴躁，怒气也愈发旺盛。不管是营帐里的军官，还是营帐外的士兵，只要有人犯错，他抬手就用鞭子抽打，好多人都被他鞭打得丢了性命。他每天都朝着南方，咬牙切齿、瞪大眼睛，满是愤怒和仇恨，放声大哭不止。突然有士兵来报告说