白话版《三国演义》·第四十一回 刘玄德携民渡江　赵子龙单骑救主

却说张飞因为关公在上游放了水，就率领军队从下游杀过来，截住曹仁混战。突然遇到许褚，张飞便和他交起手来。许褚不敢久战，赶紧夺路逃走。张飞追过来后，接上玄德、孔明，一起沿着河往上游走。刘封、糜芳已经安排好船只在那里等候，于是大家一起渡河，朝着樊城而去。孔明下令把船筏都放火烧掉。

再说曹仁收拾残兵败将，在新野驻扎下来，派曹洪去见曹操，详细报告作战失利的情况。曹操大怒，骂道：“诸葛村夫，竟敢如此！”

曹操催动大军，漫山遍野地开到新野扎营。他传令让军士一边搜山，一边填塞白河。又命令大军分成八路，一起去攻打樊城。刘晔劝说道：“丞相刚到襄阳，必须先收买民心。现在刘备把新野的百姓都迁到了樊城，如果我们的军队直接进攻，那新野和樊城的百姓可就遭殃了。不如先派人去招降刘备。要是刘备不投降，也能显示出我们爱护百姓的心意；要是他投降了，那荆州之地不费一兵一卒就能拿下。” 曹操听从了他的建议，问道：“谁可以去当使者呢？” 刘晔说：“徐庶和刘备交情深厚，现在他就在军中，为什么不派他去一趟呢？” 曹操说：“他去了恐怕就不回来了。” 刘晔说：“他要是不回来，肯定会被人笑话的。丞相不用担心。” 曹操于是把徐庶叫来，对他说：“我本来打算踏平樊城，可又可怜百姓的性命。你去劝说刘备，如果他肯投降，我就免他的罪，还封他爵位；要是他还执迷不悟，那我就把他的军民全部杀掉，一个不留。我知道你为人忠义，所以才派你去，希望你不要辜负我。”

徐庶接受命令后就出发了。到了樊城，玄德和孔明接见了他，大家一起诉说往日的情谊。徐庶说：“曹操派我来劝使君投降，这是他假惺惺收买民心的手段。现在他分兵八路，填塞白河向我们进攻。樊城恐怕守不住了，您得赶紧想办法。” 玄德想把徐庶留下来。徐庶推辞说：“我要是不回去，会被人笑话的。现在我母亲已经去世，我这辈子都遗憾。我虽然身在曹营，但发誓不会为曹操出谋划策。您有卧龙先生辅佐，还愁大业不能成功吗？我就此告辞。” 玄德不敢强行挽留。

徐庶