白话版《三国演义》·第三十一回 曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表

话说曹操趁着袁绍战败，赶紧整顿兵马，一路缓缓追击。袁绍头戴幅巾，身着单衣，带着八百多骑兵，逃到了黎阳北岸。大将蒋义渠出寨迎接。袁绍把之前兵败的事儿跟蒋义渠讲了，蒋义渠便开始召集那些离散的士兵。众人听说袁绍还在，又像蚂蚁一样聚拢过来，袁绍的军势又有了起色，大家便商议着撤回冀州。军队在行进途中，夜里在一座荒山上扎营。袁绍在营帐中，听到远处传来阵阵哭声，就悄悄过去听。原来是那些战败的士兵聚在一起，诉说着失去兄长、弟弟，离散同伴、亲人的痛苦，一个个捶胸顿足，放声大哭，都说：“要是当初听了田丰的话，我们怎么会遭这种灾祸？” 袁绍听了，十分懊悔，说：“我不听田丰的话，结果兵败将亡，现在回去，有什么脸见他呢？” 第二天，袁绍正骑马走着，逢纪带着军队来迎接。袁绍对逢纪说：“我不听田丰的话，才落得这般惨败。我如今回去，没脸见他。” 逢纪趁机诋毁说：“田丰在狱中听说主公兵败，拍手大笑，说：‘果然不出我所料。’” 袁绍一听，火冒三丈，骂道：“这个书呆子竟敢笑话我？我一定要杀了他。” 于是马上派使者拿着宝剑，先到冀州狱中去杀田丰。​

再说田丰在狱中，有一天，狱吏跑来对田丰说：“给您道喜啦。” 田丰问：“有什么喜可道？” 狱吏说：“袁将军吃了大败仗回来，您肯定要被重用了。” 田丰苦笑着说：“我现在可是死期到了。” 狱吏不解地问：“大家都为您高兴，您怎么说自己要死了呢？” 田丰说：“袁将军外表宽厚，内心猜忌，不记念别人的忠诚。要是打了胜仗，心情好，或许还能赦免我；现在打了败仗，他觉得丢人，