白话版《三国演义》·第十四回 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡

话说李乐带着军队，假冒李傕、郭汜的人马，前来追赶皇帝的车驾，天子吓得不轻。杨奉说：“这肯定是李乐。” 于是就让徐晃出去迎战；李乐也亲自出马。两匹马刚一交锋，只一个回合，李乐就被徐晃一斧头砍死在马下，他的那些残余党羽也被打散了，徐晃顺利保护着车驾通过了箕关。太守张杨准备了粮食和布帛，在轵道迎接车驾。皇帝封张杨为大司马。张杨谢过皇帝后，就带兵去野王驻扎了。皇帝进入洛阳，只见宫殿被烧得精光，街市一片荒芜，到处都是野草，宫院里只剩下残垣断壁。皇帝只好让杨奉先盖一座小宫殿供自己居住。百官前来朝贺，都站在荆棘丛中。皇帝下诏把兴平年号改为建安元年。这一年又闹起了大饥荒，洛阳城里只剩下几百户居民，没有东西吃，都出城去剥树皮、挖草根来维持生计。尚书郎以下的官员，都亲自出城去砍柴，很多人都死在了倒塌的墙壁之间。汉朝末年国运衰落，没有比这更严重的时候了。后人有诗感叹道：​

血流芒砀白蛇亡，赤帜纵横游四方。​

秦鹿逐翻兴社稷，楚骓推倒立封疆。​

天子懦弱奸邪起，气色凋零盗贼狂。​

看到两京遭难处，铁人无泪也凄惶。​

太尉杨彪上奏皇帝说：“之前承蒙陛下降诏，但是还没有派人去执行。现在曹操在山东，兵强马壮，将领众多，可以宣他入朝，辅佐王室。” 皇帝说：“朕之前已经下过诏书了，你何必再上奏呢？现在马上派人去就是了。” 杨彪领了圣旨，立刻派使者前往山东，宣召曹操。​

再说曹操在山东，听说皇帝的车驾已经回到洛阳，就召集谋士们商议。荀彧进言说：“以前晋文公接纳周襄王，诸侯都服从他；汉高祖为义帝发丧，天下人心都归向他。如今天子蒙难，将军您如果能在此时率先倡导义兵，尊奉天子，顺应众人的期望，这可是非凡的谋略啊。要是不早点行动，别人就会抢先一步。” 曹操听了非常高兴。正准备整顿兵马出发，忽然有使者带着诏书前来宣召。曹操接过诏书，马上按规定日期起兵。​

却说皇帝在洛阳，什么事情都还没安排妥当，城郭倒塌，想要修缮也没办法。这时有人来报告说李傕、郭汜带着兵马就要到了。皇帝大惊失色，问杨奉：“派去山东的使者还没回