白话版《三国演义》·第四十三回 诸葛亮舌战群儒　鲁子敬力排众议

话说鲁肃和孔明告别了刘备、刘琦后，乘船前往柴桑郡。两人在船上一起商议，鲁肃对孔明说：“先生见到孙将军的时候，千万不能说实话，别让他知道曹操兵多将广。” 孔明说：“不用子敬你叮嘱，我心里有数，知道该怎么应对。”

船到岸后，鲁肃请孔明先在馆驿里休息，自己则先去拜见孙权。孙权正在堂上和文武官员商议事情，听说鲁肃回来了，赶忙把他召进来问道：“子敬，你去江夏探听的情况怎么样？” 鲁肃说：“大概情况我已经了解了，详细的等会儿再向您禀报。” 孙权把曹操的檄文拿给鲁肃看，说：“曹操昨天派使者送来了这封信，我先把使者打发走了，现在大家正在商议，还没拿定主意。” 鲁肃接过檄文看了起来，上面大致写着：“我最近接受皇帝的命令，奉诏讨伐有罪之人。大军南下，刘琮束手投降，荆襄的百姓也望风归顺。如今我统领百万雄兵，上千员大将，想和将军在江夏一起打猎（实际是想一起讨伐刘备），共同瓜分土地，永远结成友好联盟。希望将军不要迟疑，尽快给我答复。” 鲁肃看完后问：“主公您是什么想法？” 孙权说：“还没有定论。”

张昭说：“曹操拥有百万大军，还借着天子的名义征讨四方，我们要是抗拒他，就是不顺从。而且主公您能用来抗拒曹操的，主要是长江天险。现在曹操已经占据了荆州，长江的险要之地他也能利用了，我们根本抵挡不住。依我看，不如投降，这才是最安全的办法。” 其他谋士也都说：“子布（张昭字子布）说得对，这是顺应天意。” 孙权听了，只是沉默不语。张昭又接着说：“主公您不用再犹豫了。要是投降曹操，东吴的百姓就能安宁，江南六郡也能保住。” 孙权还是低着头，没有说话。

过了一会儿，孙权起身去换衣服，鲁肃跟在他后面。孙权知道鲁肃有话要说，就拉着他的手问：“你有什么想法？” 鲁肃说：“刚才大家说的话，可把将军您害惨了。他们都可以投降曹操，唯独将军您不能投降。” 孙权