白话版《三国演义》·第二十八回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义

话说关羽和孙乾护送二位嫂嫂朝着汝南赶路，没想到夏侯惇带着三百多骑兵，从后面追了上来。孙乾保护着车驾继续向前走，关羽掉转马头，按住大刀，问道：“你追我，这可不像丞相的大度之举啊。” 夏侯惇说：“丞相没有明文传令，你却在路上杀人，还杀了我的部将，太无礼了。我特意来抓你，交给丞相处置。” 说完，就拍马挺枪，要和关羽打斗。这时，只见后面一骑飞奔而来，大喊：“不能和云长交战！” 关羽勒住马，没有动。来的使者从怀中拿出公文，对夏侯惇说：“丞相敬重关将军的忠义，担心他在路上被关隘阻拦，所以派我专门带着公文，到各处传达。” 夏侯惇问：“关某在路上杀了把关的将士，丞相知道吗？” 使者说：“这个还不知道。” 夏侯惇说：“我要把他活捉了去见丞相，让丞相自己处置。” 关羽生气地说：“我难道还怕你不成？” 拍马持刀，直接冲向夏侯惇；夏侯惇挺枪迎战。​

两匹马刚一交锋，还没打十个回合，又有一骑飞快地赶来，大叫：“二位将军先停一停！” 夏侯惇停下枪，问来使：“丞相让我捉拿关某吗？” 使者说：“不是。丞相担心守关的将领阻拦关将军，所以又派我送公文来，让他通行。” 夏侯惇问：“丞相知道他在路上杀人的事吗？” 使者说：“不知道。” 夏侯惇说：“既然不知道他杀人，就不能放他走。” 指挥手下的士兵，把关羽围了起来。关羽大怒，挥舞大刀，准备迎战。​

两人正要交手，阵后一人骑马飞奔而来，大喊：“云长、元让，别打了！” 众人一看，原来是张辽。关羽和夏侯惇各自勒住马。张辽上前说道：“奉丞相的命令，因为听说云长闯关杀将，担心他在路上受阻，特地派我传令给各处关隘，让他随意通行。” 夏侯惇说：“秦琪是蔡阳的外甥，他把秦琪托付给我，现在被关某杀了，我怎么能善罢甘休？” 张辽说：“我见到蔡将军，自然会向他解释。既然丞相大度，让放云长走，你们可不能违背丞相的意