白话版《三国演义》·第五十九回 许褚裸衣斗马超 曹操抹书间韩遂

话说当夜，曹、马两军混战，一直打到天亮，才各自收兵。马超把军队屯扎在渭口，日夜分兵，对曹军前后进行攻击。曹操在渭河里用船筏和锁链搭建了三条浮桥，连接南岸。曹仁率领军队在河边扎营，把粮草车辆连接起来，当作屏障。马超得知后，让士兵们每人带着一捆草，拿着火种，和韩遂一起率军全力杀到曹营前，把草把堆积起来，放起大火。曹军抵挡不住，只好放弃营寨逃跑，车辆、浮桥全被烧毁。西凉军大获全胜，截断了渭河通道。曹操没办法建立营寨，心里十分忧虑。荀攸说：“可以用渭河的沙土筑起土城，这样就能坚守。” 曹操便调拨三万人去担土筑城。马超又派庞德、马岱各带五百骑兵，来回冲击骚扰；再加上沙土不结实，刚筑起就倒塌，曹操毫无办法。

当时正是九月底，天气突然变冷，阴云密布，接连几天都没有放晴。曹操在营寨中烦闷不已。突然有人来报告：“有一位老人求见丞相，说要献上破敌的计策。” 曹操把老人请进来，只见他鹤骨松姿，容貌苍老古朴。询问之后，得知他是京兆人，隐居在终南山，姓娄名子伯，道号梦梅居士。曹操以宾客之礼相待。娄子伯说：“丞相想要在渭河边安营扎寨很久了，现在为什么不抓住时机修筑呢？” 曹操说：“这里是沙土之地，根本筑不成营垒。还请隐士您赐教，有什么好办法？” 娄子伯说：“丞相用兵如神，难道不了解天时吗？这几天阴云密布，一旦刮起北风，肯定会大幅降温，出现大冰冻。等风一刮起来，您就驱使士兵运土泼水，等到天亮，土城就能建成了。” 曹操恍然大悟，要重重赏赐娄子伯。娄子伯却没有接受赏赐，告辞离开了。当天夜里，北风呼啸。曹操让所有士兵都去担土泼水。因为没有盛水的器具，就用绢袋盛水浇在土上，一边筑城一边冰冻。等到天亮，沙土和水冻在一起，十分坚固，土城就修筑完成了。

探子把消息报告给马超。马超带兵前来