白话版《三国演义》·第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑

却说鲁肃领了周瑜的命令，直接来到船上探望孔明。孔明把他请进小船，两人相对而坐。鲁肃说：“这几天忙着筹备军务，没能向您请教。” 孔明说：“我也还没向都督道喜呢。” 鲁肃问：“喜从何来？” 孔明说：“公瑾派先生来试探我知不知道那件事，这就是值得道喜的事啊。” 鲁肃吓得脸色都变了，问道：“先生怎么知道的？” 孔明说：“这条计也就只能糊弄蒋干。曹操虽然一时被瞒住了，但肯定很快就会醒悟，只是他不肯承认自己犯错罢了。现在蔡瑁、张允两人死了，江东没有大患了，这难道不值得高兴吗？我听说曹操换毛玠、于禁做水军都督，在这两人手里，水军迟早要遭殃。” 鲁肃听了，一时说不出话来，支支吾吾了好一会儿，才告别孔明回去。孔明叮嘱他说：“希望子敬在公瑾面前别提起我早就知道这件事，就怕公瑾心里嫉妒，又要找事害我。” 鲁肃答应着离开了，回去见到周瑜，只好把刚才的事如实说了。周瑜大吃一惊，说：“这个人绝对不能留，我下定决心要杀了他。” 鲁肃劝道：“要是杀了孔明，会被曹操笑话的。” 周瑜说：“我有正当理由杀他，让他死也无话可说。” 鲁肃问：“什么正当理由？” 周瑜说：“子敬你别问，明天你就知道了。”

第二天，周瑜把众将召集到营帐下，派人请孔明来商议事情。孔明高高兴兴地来了。大家坐定后，周瑜问孔明：“马上就要和曹军交战了，在水上作战，什么兵器最重要？” 孔明说：“在大江上作战，弓箭是最重要的。” 周瑜说：“先生说得很对，正合我意。但现在军中正好缺箭，麻烦先生监督制造十万支箭，作为应敌的武器。这是公事，希望先生不要推辞。” 孔明说：“既然都督委托我，我自然会尽力。请