白话版《三国演义》·第一百十四回 曹髦驱车死南阙 姜维弃粮胜魏兵

话说姜维接到退兵诏令后，廖化说：“将领在外作战，对于君主的命令，可以根据实际情况有所变通。现在虽然有诏令，但咱们也不能轻易撤兵。” 张翼说：“蜀地百姓因为大将军连年兴兵打仗，心里都有些埋怨。咱们不如趁着现在打了胜仗，赶紧收兵，安抚民心，之后再做长远打算。” 姜维说：“你们说得有道理。” 于是就命令各军按照计划有序退兵，还让廖化、张翼在后面负责断后，防止魏军追击偷袭。

再说邓艾带兵追赶，只见前面蜀兵的旗帜排列整齐，人马缓缓有序地撤退。邓艾感叹道：“姜维真是深得武侯的用兵之道啊！” 因此不敢贸然追赶，带着军队回到祁山的营寨去了。

姜维回到成都后，进宫拜见后主刘禅，询问把他召回的原因。后主说：“我看你在边境带兵很久了，一直没回来，担心士兵们太过劳累，所以下诏让你回朝，没别的意思。” 姜维说：“我已经拿下了祁山的营寨，正准备乘胜建功，没想到半途而废。这肯定是中了邓艾的反间计。” 后主听了，沉默不语。姜维又上奏说：“我发誓要讨伐逆贼，报答国家的恩情。陛下千万不要听信小人的话，对我产生怀疑。” 后主过了好一会儿才说：“我没有怀疑你。你先回汉中吧，等魏国有变故的时候，再去讨伐他们也不迟。” 姜维无奈地叹息着走出朝堂，前往汉中。

党均回到祁山的营寨后，把情况告诉了邓艾和司马望。邓艾对司马望说：“他们君臣之间不和睦，蜀国肯定会有内乱。” 于是就让党均前往洛阳，