白话版《三国演义》·第十回 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师

话说李傕、郭汜两个贼子想杀掉汉献帝，张济、樊稠劝阻道：“不行啊。如今要是马上杀了他，恐怕众人不服；倒不如依旧尊奉他为主公，骗诸侯们入关，先除掉他们的帮手，然后再杀了献帝，这样天下就可以图谋了。” 李傕、郭汜听从了他们的话，收起兵器。献帝在楼上宣布旨意说：“王允已经被杀了，你们的军队为什么还不退走？” 李傕、郭汜说：“我们为王室立了功，却没有得到封爵，所以不敢退兵。” 献帝问：“你们想封什么爵位？” 李傕、郭汜、张济、樊稠四个人各自写下官职头衔献上，强行索要这些官品。献帝没办法，只好依从：封李傕为车骑将军、池阳侯，兼任司隶校尉，假节钺（拥有代表皇帝出征和诛杀官员的权力）；郭汜为后将军、美阳侯，假节钺，共同执掌朝政。樊稠为右将军、万年侯，张济为骠骑将军、平阳侯，领兵驻扎在弘农。其余像李蒙、王方等人，各自封为校尉。之后他们谢恩，领兵出城。又下令寻找董卓的尸首，只找到些零碎的皮骨，就用香木雕成身体的形状，拼凑妥当，举行盛大的祭祀仪式，用上王者的衣冠、棺椁，选了个吉日，准备迁葬到郿坞。临到下葬那天，突然天降大雷雨，平地水深好几尺，一声霹雳把棺材震开，尸首被抛到棺外。李傕等天晴后再葬，可当晚又出现同样的情况。三次改葬，都没能葬成，那些零碎的皮骨，全被雷火消灭了。上天对董卓的愤怒，可真是