白话版《三国演义》·第九回 除暴凶吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩

话说撞倒董卓的那个人，正是李儒。当时李儒赶忙扶起董卓，到书院里坐下。董卓问：“你怎么到这儿来了？” 李儒说：“我刚到府门口，知道太师您生气地进了后花园，去追拿吕布，我就急忙赶过来，正好碰到吕布跑着说：‘太师要杀我。’我赶忙跑进花园里想劝解，没想到不小心冲撞了您。请您治我死罪！” 董卓说：“那可恶的逆贼竟敢调戏我的爱姬，我发誓一定要杀了他！” 李儒说：“太师您错了。以前楚庄王在绝缨之会时，没有追究调戏爱姬的蒋雄，后来被秦兵围困，蒋雄拼了性命来救他。如今貂蝉不过是一个女子，而吕布可是太师的心腹猛将。太师您要是趁这个机会，把貂蝉赐给吕布，吕布感激您的大恩，一定会以死报答您。太师您请仔细想想。” 董卓沉思了好一会儿，说：“你说的也有道理，我再考虑考虑。” 李儒道谢后就出去了。

董卓走进后堂，问貂蝉：“你为什么和吕布私通？” 貂蝉哭着说：“我在后花园看花，吕布突然来了。我刚要惊慌躲避，吕布说：‘我是太师的儿子，你何必躲避？’拿着戟追我到凤仪亭。我看他居心不良，怕被他逼迫，想跳到荷花池自尽，却被他抱住了。正在生死关头，幸亏太师您来了，救了我的命。” 董卓说：“我现在把你赐给吕布，怎么样？” 貂蝉大吃一惊，哭着说：“我已经侍奉您这样的贵人，现在却突然要把我赐给家奴，我宁死也不接受这样的侮辱！” 说着就抽出墙上的宝剑要自刎。董卓急忙夺过宝剑，抱住她说：“我跟你开玩笑呢。” 貂蝉倒在董卓怀里，捂着脸大哭说：“这一定是李儒的计谋。李儒和吕布交情深厚，所以设了这个计，却不顾及太师您的体面和我的性命。我真想生吃了他的肉！” 董卓说：“我怎么忍心舍弃你呢？” 貂蝉说：“虽然承蒙太师您怜爱，但恐怕这里不能久留，一定会被吕布害死。” 董卓说：“我明