白话版《西游记》·第六十一回　猪八戒助力败魔王　孙行者三调芭蕉扇

话说牛魔王追上了孙悟空，只见他肩膀上扛着那柄芭蕉扇，满脸喜悦地走着。牛魔王大吃一惊，说道：“这猴子原来连使用芭蕉扇的方法都套问出来了。我要是当面找他索要，他肯定不会给我。要是他扇我一扇，我就得被扇到十万八千里之外，那不就遂了他的心意？我听说唐僧在大路上等着。他的二徒弟猪悟能，三徒弟沙悟净，我当年做妖怪的时候，也曾与他们见过面，我就变作猪悟能的模样，反过来骗他一场。料想那猴子正得意着呢，肯定不会仔细防备。” 好一个牛魔王，他也有七十二般变化，武艺和孙悟空一样高强，只是身子笨拙些，不够敏捷灵活；他把宝剑藏起来，念个咒语，摇身一变，就变成了和八戒一模一样的嘴脸，抄小路，迎面朝着大圣走去，喊道：

“师兄，我来啦！” 孙悟空果然很高兴，古人说，得胜的猫儿就像老虎一样欢快，他只仗着自己本领高强，也不细察来人的意图，看到是八戒的模样，便叫道：“兄弟，你要去哪里？” 牛魔王顺着话茬说道：“师父见你好久没回去，担心牛魔王本领太大，你打不过他，拿不到他的宝贝，所以叫我来接你。” 孙悟空笑着说：“不用费心，我已经得手了。” 牛魔王又问道：

“你是怎么拿到的？” 孙悟空说：“那老牛和我大战了一百多个回合，不分胜负。

他撇下我，跑到乱石山碧波潭底，和一群蛟精、龙精喝酒去了。我悄悄跟着他，变成一只螃蟹，偷走了他骑的辟水金睛兽，又变成老牛的样子，径直来到芭蕉洞哄骗罗刹女。那女子和我假意结为夫妻，这扇子就是我想办法骗来的。” 牛魔王说：“真是辛苦你了，哥哥太过劳累，把扇子给我拿吧。” 孙悟空哪里知道是真是假，也没考虑那么多，就把扇子递给了他。

原来这牛魔王，他知道这扇子收放的诀窍，接过扇子，不知捻了个什么诀，扇子立刻又变得像一片杏叶那么小，他现出原形，开口骂道：“你这泼猴！还认得我吗？” 孙悟空见了，心中暗自后悔道：“这是我的失误啊！” 他气愤地喊了一声，跺脚高呼：“唉！我年年打雁，今天却被小雁啄了眼睛。”

他气得暴跳如雷，抽出铁棒，劈头就打。牛魔王拿起扇子扇了他一下，却不知孙悟空先前变成蟭蟟虫钻进罗刹女肚子里的时候，把定风丹含在嘴里，不知不觉咽到了肚里，所以他五脏六腑都很牢固，皮肉筋骨也坚实无比，任凭怎么扇，都扇不动他。牛魔王慌了，把扇子丢进嘴里，双手挥舞宝剑砍来。这两人在半空中展开了一场恶战：齐天孙大圣，混世泼牛王，只为了一把芭蕉扇，相遇后各自逞强。粗心的大圣骗了别人