白话版《西游记》·第八回　我佛造经传极乐　观音奉旨上长安

试问禅关，参求无数，往往到头虚老。磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少？毛吞大海，芥纳须弥，金色头防微笑。悟时超十地三乘，凝滞了四生六道。谁听得绝想崖前，无阴树下，杜宇一声春晓？曹溪路险，暨岭云深，此处故人音沓。千丈冰崖，五叶莲开，古殿帘垂香袅。那时节，识破源流，便见龙王三宝。

（译：请问那些禅门关卡，曾无数次参悟求道，往往最终却空自老去。有人磨砖想作镜子，有人积雪当作粮食，迷惑了多少年轻人？细毫能吞下大海，芥菜能容纳须弥山，金色的头陀微微一笑。悟道时能超越十地三乘，却被困在四生六道中。谁曾在绝念崖前、无阴树下，听到杜鹃一声春晓？曹溪的路险峻，暨岭云深，这里故人的心意纷乱。千丈的冰崖上，五叶的莲花开放，古老的殿堂垂下帘幕香气缭绕。那时，识破了本源，就能见到龙王的三宝。）

这是一首名为《苏武慢》的词。话说我佛如来，辞别了玉皇大帝，回到了雷音宝刹。只见那三千诸佛、五百阿罗汉、八大金刚、无边的菩萨，一个个都手持幢幡宝盖、奇异的仙花，排列在灵山的仙境中。在婆罗双林之下接迎。如来驾着祥云停下，对众人说道：“我以深奥的般若苦行，遍现于三界。根本的性源，最终归于寂灭。与虚空同相，一无所有。消灭了乖戾的猴子。这事无需认知，名为生死的开始，法相如是。”说完，放出了舍利之光，满空有四十二道白虹，南北相连。大众见了，躬身礼拜。不一会儿，聚集了庆贺的云彩雾气，如来登上上品的莲台，端坐其上。那三千诸佛、五百罗汉、八大金刚、四大菩萨合掌上前，礼毕后问道：“搅闹天宫、扰乱蟠桃的，是谁啊？”如来说：“那家伙是花果山生的妖猴，罪孽深重，无法形容。所有天神将领，都无法降服他，虽然二郎捉住了他，老君用火锻炼，也无法伤他。我去的时候，他正于雷将之中，耀武扬威，炫耀本事。我止住了兵器，问他的来历。他说自己有神通，会变化，还能驾驭筋斗云，一去十万八千里。我和他打了个赌，他逃不出我的手掌，被我一把抓住，手指化作