白话版《西游记》·第十二回　玄奘秉诚建大会　观音显象化金蝉

诗曰：龙集贞观正十三，王宣大众把经谈。道场开演无量法，云雾光乘大愿龛。御敕垂恩修上刹，金蝉脱壳化西涵。普施善果超沉没，秉教宣扬前后三。（译：龙年集于贞观十三年，皇帝宣集大众来讲经。在道场开演无量佛法，云雾光芒乘着大愿的宝龛。御敕赐恩修建上等寺庙，金蝉脱壳化作西方的涵义。普遍施予善果超越沉沦，秉持教义宣扬前后三世。）贞观十三年，己巳年，九月初三日，癸卯吉时。大阐法师陈玄奘，聚集了一千二百名高僧，都在长安城的化生寺开演各种妙经。那天皇帝早朝完毕，率领文武百官，乘坐着龙车凤辇，离开金銮宝殿，直接前往寺庙拈香。看到那皇帝的车驾，真是：满天瑞气，万道祥光。仁风轻轻荡漾，化日格外明丽。

千官佩戴玉环分列前后，五卫的旌旗排列在两旁。手持金瓜，举着斧钺，成双成对；绛纱的烛火，御用的香炉，烟雾缭绕。龙飞凤舞，气势雄壮。圣明的天子端正，忠义的大臣贤良。福寿千年超过舜禹，太平万代胜过尧汤。又看到那曲柄的伞盖，滚龙的袍服，辉煌相映；玉制的连环，彩凤的扇子，瑞气飘扬。珠冠玉带，紫色绶带金色印章。护驾的军队成千上万，扶持车辆的将领两行排列。这皇帝沐浴后虔诚敬佛，皈依善果喜爱拈香。唐王的大驾，早已来到寺前，吩咐停止音乐响器，下了车辇，带领众多官员，拜佛拈香。三次礼拜完毕，抬头观看，果然是个好道场，只见：幢幡飘舞，宝盖闪耀。幢幡飘舞，天空中彩霞摇动；宝盖飞辉，映日下红光闪烁。世尊金色相貌庄严，罗汉玉容威严俊朗。瓶中插着仙花，炉中焚烧檀香。瓶插仙花，锦绣的树木辉映着宝刹；炉焚檀香，香云缭绕直透清空。新鲜的果品堆砌在朱红的盘子里，各式各样的糖酥堆满了彩色的案台。高僧们列队诵读真经，愿拔度孤魂离开苦难。太宗皇帝与文武百官都拈香拜了佛祖金身，参拜了罗汉。又见到大阐都纲陈玄奘法师引领众僧拜见唐王。礼毕，大家分班各自安坐禅位，法师献上《济孤榜文》给太宗观看，榜文上写道：“至高的德