白话版《西游记》·第四十八回　魔弄寒风飘大雪　僧思拜佛履层冰

话说陈家庄那些诚心的人们，把猪、羊等祭祀用的供品，还有行者和八戒，热热闹闹地一直抬到灵感庙里摆好，把用来祭祀的童男童女的塑像放在上位。孙悟空回头，看见那供桌上摆着香花蜡烛，正面有一个金字牌位，上面写着 “灵感大王之神”，再没有其他神像。众人把供品摆放妥当后，一起朝着牌位磕头说道：“大王爷爷，今年今月今日今时，陈家庄祭主陈澄等一众信众，年龄各不相同，我们谨遵每年的惯例，献上童男一名叫陈关保，童女一名叫陈一秤金，猪羊等祭祀供品也按照规定数量奉上，恳请大王享用，保佑我们这里风调雨顺，五谷丰登。” 祈祷完毕，烧了纸马，众人各自回自己家，这里就不多说了。

那八戒见人都散了，对孙悟空说：“咱们回家吧。” 孙悟空问：“你家在哪里？” 八戒回答：“去老陈家睡觉呀。” 孙悟空说道：“呆子又乱说，既然答应了人家，就得帮他们完成这心愿才行。” 八戒道：“你倒不傻，反倒说我傻！不过是哄他们玩玩罢了，干嘛还真的要祭祀，当了真！” 孙悟空说：“别胡说，做事就得做到底，一定要等那大王来吃了祭品，这才算是有始有终；不然的话，又让他降下灾祸来害人，那就不好了。” 正说着，只听到呼呼的风声响起。八戒喊道：“不好了！起风了，那家伙来了！” 孙悟空赶忙说：“别说话，等我来应付。” 不一会儿，庙门外来了一个妖怪，你瞧他长什么样：身上穿着崭新灿烂的金甲金盔，腰间围着宝带，宝带周围好像围绕着红云。眼睛如同夜晚刚升起的明星一样皎洁明亮，牙齿像重重排列的锯齿一样整齐分明。脚下烟霞飘荡，身边雾气缭绕暖烘烘的。走起路来阵阵阴风冷飕飕，站在那里层层煞气扑面而来。看起来就像卷帘扶驾的大将，又如同镇守寺庙的大门神。那怪物拦住庙门问道：“今年祭祀的是哪一家？” 孙悟空满脸笑容地回答：“承蒙您询问，庄头是陈澄、陈清家。” 那妖怪听了回答，心里起了怀疑，想：“这童男胆子真大，说话还挺伶俐。往常那些来供养我享用的，我问一声都不敢言语，再问一声，就吓得丢了魂，我伸手去抓，已经是吓晕过去的人了。怎么今天这个童男这么能应对？” 怪物不敢轻易上前去抓，又问道：“童男童女叫什么名字？” 孙悟空笑着说：“童男叫陈关保，童女叫一秤金。” 怪物道：“这祭祀是上年就定下的规