白话版《西游记》·第四回　官封弼马心何足　名注齐天意未宁

太白金星和美猴王一起走出了洞天深处，共同驾云升空。原来悟空的筋斗云与众不同，速度极快，把金星远远甩在后面，先到了南天门外。正要收云前进时，被增长天王领着庞、刘、苟、毕、邓、辛、张、陶等一众大力天丁，持着枪刀剑戟，挡在天门前，不肯让他进去。猴王说道：“这个金星老儿，真是奸诈！既然请我，为什么又让人持刀弄枪，阻挡我的路？”正嚷着，金星匆匆赶到。悟空立马面露愤怒道：“你这个老家伙，怎么能骗我？你说奉玉帝旨意来请我，为何又让这些人阻住天门，不让我进去？”金星笑着说：“大王息怒。您从来没有来过这天堂，又没有名字，众天兵也不认识您，他们怎么肯让您擅自进去？等见了玉皇大帝，受了仙籍，注了官名，以后您随意出入，谁还能拦您？”悟空说：“既然这样，那我不进去了。”金星又拉着他说：“您还是和我一起进去吧。”

快到天门时，金星高声喊道：“天门的天将，大小官兵，请让开道路。这位是下界的仙人，我奉玉帝旨意，宣他前来。”增长天王和众天兵才收起兵器，退让开道。猴王这才相信他的话，和金星一起缓步走进去观看。真是：

初次登上天界，刚刚进入天堂。金光万道，红霞滚滚；瑞气千条，紫雾喷涌。只见那南天门，碧绿沉沉，由琉璃建造；光彩夺目，由宝玉装饰。两边有数十位镇天元帅，每位都顶梁靠柱，手持铣斧，拥着大旗；四周排列着十多个金甲神人，一个个持戟悬鞭，握刀仗剑。外面已是壮观，里面更是令人惊叹：殿内有几根大柱，柱子上缠绕着金鳞耀日的赤须龙；还有几座长桥，桥上盘旋着彩羽凌空的丹顶凤。

明亮的彩霞映照着天光，碧绿的云雾笼罩着星斗。这天上有三十三座天宫，分别是遣云宫、毗沙宫、五明宫、太阳宫、花药宫……每座宫殿的屋脊上都有吞着金色稳兽；还有七十二重宝殿，分别是朝会殿、凌虚殿、宝光殿、天王殿、灵官殿……每座殿堂的柱子上都雕刻着玉麒麟。寿星台上，有千年不凋的名花；炼药炉边，有万年常青的奇草。又到了那朝圣楼前，只见绯红的纱衣，星辰般灿烂