白话版《西游记》·第六十九回　心主夜间修药物　君王筵上论妖邪

话说孙大圣跟着近侍宦官，来到皇宫内院，一直走到寝宫门外站定。他把三条金线交给宦官，吩咐道：“让内宫的妃嫔皇后，或者近侍太监，先把金线系在国王左手腕下，按照寸关尺三个部位系好，然后把线头从窗棂里穿出来给我。” 那宦官真的按照这话去做了，请国王坐在龙床上，按寸关尺把金线的一头系好，另一头理出窗外。孙悟空接过线头，用自己右手的大拇指先托着食指，诊看寸脉；接着把中指按在大拇指上，诊看关脉；又把大拇指托定无名指，诊看尺脉。他调整好自己的呼吸，分辨四气五郁、七表八里九候，以及浮中沉、沉中浮这些脉象，辨别清楚了虚实的情况。然后他又让解开国王左手的金线，依照之前的方法系在右手腕下的部位。孙悟空用左手指，把各个脉象一一诊视完毕，然后抖了抖身子，把金线收回到身上，大声喊道：“陛下左手寸脉强而紧，关脉涩而缓，尺脉芤且沉；右手寸脉浮而滑，关脉迟而结，尺脉数而牢。左手寸脉强而紧，说明心中虚痛；关脉涩而缓，会出汗而且肌肉麻木；尺脉芤而沉，小便会发红，大便还会带血。右手寸脉浮而滑，是体内有结滞导致经闭；关脉迟而结，是有宿食和留存的水饮；尺脉数而牢，是烦躁满闷，虚寒相互交持。诊断陛下这个病症，是因为惊恐忧思，叫做双鸟失群之证。” 国王在寝宫里面听到这话，满心欢喜，打起精神高声回应道：“诊脉诊得真明白！诊脉诊得真明白！确实是这个病！请去外面准备药来。” 孙大圣这才慢慢走出皇宫。早有在旁边听见的太监，已经先向众人报告了这件事。不一会儿孙悟空出来了，唐僧立刻问情况怎么样，孙悟空说：“诊完脉了，现在根据病症来制药。” 众官员上前问道：“神僧长老，刚才您说的双鸟失群之证，这是什么意思呢？” 孙悟空笑着说：“有雌雄两只鸟，原本一起飞行，忽然被暴风骤雨惊散，雌鸟见不到雄鸟，雄鸟也见不到雌鸟，雌鸟思念雄鸟，雄鸟也思念雌鸟，这难道不是双鸟失群吗？”

众官员听了，齐声喝彩道：“真是神僧！真是神医！” 不停地称赞。这时有太医官问道：“病势已经看出来了，但不知道用什么药来治疗呢？” 孙悟空说：

“不必拘泥于固定的药方，见到合适的药就要。” 医官说：“医书上说药有八百八味，人有四百四病。病不会都在一个人身上，药怎么能全部都用呢！为什么见到药