白话版《西游记》·第六十回　牛魔王罢战赴华筵　孙行者二调芭蕉扇

土地说：“大力王就是牛魔王。” 孙悟空说：“这座山本来是牛魔王放的火，还假名叫火焰山？” 土地说：“不是不是，大圣要是肯赦免小神的罪过，我才敢说实话。” 孙悟空说：“你有什么罪？直接说，没关系。” 土地说：“这火原本是大圣放的。” 孙悟空生气地说：“我什么时候干过这事，你别乱说！我难道是会放火的人？” 土地说：“这是你不认识我了。这里原本没有这座山，因为大圣五百年前大闹天宫的时候，被显圣二郎真君抓住，押到太上老君那里。老君把大圣放在八卦炉里锻炼，开炉之后，你蹬倒了丹炉，掉下来几块砖，里面还有余火，到了这里就变成了火焰山。我本来是兜率宫守炉的道人，当时老君怪我失职，就把我贬到这里，做了火焰山的土地。” 猪八戒听了，生气地说：“难怪你是这副打扮！原来是道士变成的土地！” 孙悟空半信半疑地说：“你先说说，为什么要早点找到大力王？” 土地说：“大力王是罗刹女的丈夫。他最近抛弃了罗刹女，现在在积雷山摩云洞。有个万岁狐王，狐王死后，留下一个女儿，叫玉面公主。那公主有百万家财，没人掌管，两年前，听说牛魔王神通广大，就情愿倒贴家财，招他做丈夫。牛魔王就抛弃了罗刹女，很久都没回去。要是大圣找到牛魔王，求他来这里，才能借到真扇子。一来可以扇灭火焰，保证你师父继续前进；二来可以永远消除火患，保护这里的百姓；三来能赦免我，让我回到天上，向老君交差。” 孙悟空问：

“积雷山在什么地方？到那里有多远？” 土地说：“在正南方。从这里到那里，有三千多里。” 孙悟空听了，就吩咐沙僧、猪八戒保护好师父，又让土地陪着，不要回去，然后 “忽” 的一声，就消失不见了。

没到半个时辰，就看见一座高山直插云霄。孙悟空按落云头，站在山顶上观看，这山真是不错：说高吧，山顶能摸到蓝天；说大吧，山根能扎到黄泉。

山前阳光温暖，岭后寒风凛冽。山前阳光温暖，就算是冬天草木也郁郁葱葱；岭后寒风凛冽，就算是夏天也有冰霜不化。龙潭连着涧水长流不断，虎穴靠着山崖，花早早地绽放。水流奔腾，像飞舞的玉屑；花开灿烂，像铺开的锦缎。山岭上树