白话版《西游记》·第八十一回　镇海寺心猿知怪　黑松林三众寻师

话说唐僧师徒四人来到镇海禅林寺，寺里的和尚们见到他们，连忙安排斋饭。师徒四人吃完后，那个女子也吃了些东西恢复了些力气。天色渐渐昏暗下来，方丈里点起了灯，和尚们一来是想问问唐僧取经的经历，二来是贪图看那女子的模样，都簇拥在一起，围在灯下。唐僧对初次见面的喇嘛僧说：“院主，明天我们离开这座宝山后，往西去的路途怎么样呢？” 那和尚双膝跪地，唐僧急忙一把拉住他说：“院主请起，我只是问你个路程，你为什么行礼呢？” 那和尚说：“老师父明天西行，路途还算平坦，不必太过操心。只是眼下有件事有点麻烦，本来一进门就想说，但又怕冒犯您的威严，刚刚吃完斋饭，才敢大胆告诉您：老师父从东边来，一路辛苦，在小和尚们的房中安歇就很好；只是这位女菩萨不太方便，不知道让她在哪里睡才好。” 唐僧说：“院主，你不要起疑心，觉得我们师徒有什么不好的心思。早上我们从黑松林经过时，撞见这个女子被绑在树上。我的徒弟孙悟空一开始不肯救她，是我发了慈悲心，把她救了下来，到这里就听院主安排，送她去合适的地方睡吧。” 那和尚道谢后说：“既然老师父如此宽厚，那就让她到天王殿里，在天王爷爷的身后，安排一个草铺，让她睡吧。” 唐僧说：“很好，很好。” 于是，众小和尚带着那女子到殿后休息去了。唐僧就在方丈中，让众院主自便，之后大家便各自散去。唐僧吩咐孙悟空：“你也辛苦了，早点睡，明天早起！” 随后，大家就一处休息了，孙悟空不敢远离，守护着师父。夜深了，此时正是：玉兔高升万籁宁，天街寂静断人行。银河耿耿星光灿，鼓发谯楼趱换更。（译：月亮高高升起，周围一片宁静，天上的街市寂静无人行走。银河明亮，星光灿烂，谯楼上传来阵阵鼓声，催促着时间更替。）

一夜无话。等到天亮了，孙悟空起来，叫猪八戒和沙僧收拾行囊、牵好马匹，准备请师父上路。这时唐僧还在贪睡没醒，孙悟空走到跟前叫了声 “师父”。唐僧把头抬了抬，却没能答应出声。孙悟空问：“师父怎么了？” 唐僧呻吟着说：“我怎么感觉头又悬又胀，浑身皮骨都疼呢？” 猪八戒听到后，伸手摸了摸，感觉唐僧身上有些发热。这呆子笑着说：“我知道了，这是昨晚吃那不要钱的饭，多吃了几碗，又闷着头睡觉，积食了。” 孙悟空喝道：“胡说！等我问问师父，到底是怎么回事。” 唐僧说：“我半夜起来上厕所，