白话版《西游记》·第九十八回　猿熟马驯方脱壳　功成行满见真如

话说寇员外起死回生之后，又重新整理了幢幡鼓乐，带着僧道亲友，依旧为唐僧师徒送行，这里暂且不说。且说唐僧师徒四人，走上大路，果然西方佛地与其他地方不一样。一路上能看到琪花、瑶草、古柏、苍松，所经过的地方，家家户户都一心向善，每家都乐意施舍斋饭给僧人。每到山下有人修行的地方，就能看到林间有人在诵经。师徒四人夜宿晓行，又过了六七天，忽然看见前面有一带高楼，好几层雄伟的楼阁。那楼阁真是高耸入云，抬头低头间，能看到落日，伸手仿佛能摘到天上的星星。窗户宽敞明亮，好像能容纳宇宙；楼阁巍峨耸立，连接着如屏风般的云朵。秋风吹来，送信的黄鹤似乎带来了秋树老去的消息；晚风轻拂，彩鸾带来的书信更添几分清幽。这里是灵宫宝阙、琳馆珠庭，人们在殿堂里谈论道法，在天地间传播经文。花儿在春天里更加娇艳美丽，松树经过雨水的洗礼愈发青葱翠绿。

紫芝仙果年年都长得很茂盛，丹凤飞翔，万物都被它的灵气所感染。唐僧举着马鞭远远地指着说：“悟空，真是个好地方啊！” 孙悟空说：“师父，您在那些假境界、假佛像面前，非要下拜；如今到了这真正的佛地，见到真正的佛像，却还不下马，这是为什么呢？” 唐僧听了这话，急忙翻身跳下马来，此时已经到了楼阁的门口。只见一个道童斜站在山门之前，大声问道：“来的人莫非是东土来的取经人？” 唐僧赶忙整理衣服，抬头观看，只见那道童身披锦衣，手里摇着玉尘。身披锦衣，说明他常常在宝阁瑶池参加宴会；手摇玉尘，表明他常在丹台紫府挥洒玉尘清谈。他胳膊上挂着仙箓，脚上穿着履鞋，飘飘然就像真正的仙人，容貌秀丽，实在是奇特不凡。他修炼长生之术，居住在这胜境之中，修成了永寿之身，脱离了尘世的烦恼。唐僧不认识这位灵山的客人，原来他就是当年的金顶大仙。孙大圣认出了他，立刻喊道：“师父，这是灵山脚下玉真观的金顶大仙，他来迎接我们啦。” 唐僧这才反应过来，上前施礼拜见。大仙笑着说：“圣僧今年才到啊，我被观音菩萨骗了。她十年前领了佛祖的金旨，去东土寻找取经人，原本说两三年就会到我这里。我年年在这里等候，却一直没有消息，没想到今年才与你们相逢。” 唐僧双手合十说道：

“有劳大仙的盛情，真是感激不尽！” 于是师徒四人牵着马、挑着担子，一同走进观里，又与大仙一一相见。大仙立刻吩咐人看茶摆斋，又叫小童烧热水，让圣僧们沐浴，以便登上佛地。这正是：功满行完宜沐浴，炼驯本性合天真。千辛万苦今方息，九戒三皈始自新。魔尽果然登佛地，灾消故得见沙门。