白话版《西游记》·第七十二回 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形

话说唐僧告别了朱紫国王,整理好马鞍和马匹后继续向西行进。一路上翻过了无数的山峦,渡过了数不清的河流,不知不觉秋天过去冬天结束,又迎来了春光明媚的时节。师徒几人正走在路上欣赏春天的美景,忽然看到一座庵林,唐僧从马上下来,站在大道旁边。孙悟空问道:“师父,这条路平坦又没有危险,为什么不走了?” 猪八戒说道:“师兄你太不懂事啦!师父在马上坐得太久,困得慌,也该让他下来透透气呀。” 唐僧说:“不是为了透气,我看那边像是有人家,想要自己去化些斋饭吃。” 孙悟空笑着说:“师父您这说的是什么话。您要是想吃斋饭,我去化就行啦。俗话说‘一日为师,终身为父’,哪有徒弟舒舒服服坐着,却让师父去化斋的道理呢?” 唐僧说:“不是这么个说法。平常的时候,一眼望去四周没有人家,你们总是要跑很远去化斋。今天这户人家离得近,喊一声都能听见,就让我去化一次斋吧。”

猪八戒说:“师父您没主意。常言说,三个人出门在外,小的最辛苦。何况您是长辈,我们都是徒弟。古书上说‘有事弟子服其劳’,还是让我老猪去吧。”

唐僧说:“徒弟啊,今天天气晴朗,和刮风下雨的时候不一样。那种时候,你们肯定要走很远,今天这家近,我去的话,不管有没有斋饭,都能很快回来赶路。”

沙僧在一旁笑着说:“师兄,别再多说了,师父心意已定,别违抗他了。要是惹恼了他,就算化来斋饭,他也不会吃的。”

猪八戒听了,就拿出钵盂,给唐僧换上化斋用的衣帽。然后迈开大步,一直走到那座庄前查看,发现这地方确实不错,只见:石桥高耸,古树森齐。石桥高耸,潺潺流水接长溪;古树森齐,聒聒幽禽鸣远岱。桥那边有数椽茅屋,清清雅雅若仙庵;(译:一座石桥高高耸立,周围古树繁茂整齐。石桥高耸,桥下潺潺的流水连接着长长的溪流;古树繁茂整齐,聒噪的鸟儿在远处的山上鸣叫。桥那边有几间茅屋,看上去清清雅雅,就像仙庵一样;)还有一座带有蓬窗的屋子,窗明几净,比道院还要敞亮。透过窗户,忽然看见四个女子,都在那里刺绣做针线活。唐僧看到这户人家没有男子,只有四个女子,心里有些犹豫,不敢进去,就站在树林旁边。只见那些女子,一个个:心思坚如磐石,性格像春天一样温和喜人。娇美的脸庞如同被晚霞衬托,朱红的嘴唇像是用绛脂均匀涂抹。眉毛像弯弯的小月,蝉鬓如同层层堆叠的云朵一样新颖。要是站在花丛中,游蜂都会错把她们当成鲜花。过了大概半个时辰,四周越发安静,连鸡叫和狗吠的声音都没有。唐僧心里想:

“我要是没本事化来一顿斋饭,肯

点击展开查看全文