白话版《西游记》·第二十四回　万寿山大仙留故友　五庄观行者窃人参

话说那孙悟空、猪八戒和沙僧三人穿过树林，只见猪八戒被绑在树上，不停地大声喊叫，一副痛苦不堪的样子。孙悟空走上前笑着说：“好女婿呀！都这个时候了还不起来感谢亲事，也不到师父那里去报喜，还在这儿像耍杂技似的被绑着！哼！你丈母娘呢？你老婆呢？好一个被捆绑受罚的女婿呀！” 猪八戒见他来嘲讽，又羞又恼，咬着牙，忍着疼，却不敢再大声叫喊。沙僧见了心里十分不忍，放下行李，上前解开绳索把猪八戒救了下来。猪八戒对着他们只是不停地磕头礼拜，心里实在是羞愧得不行，有一首《西江月》为证：色乃伤身之剑，贪之必定遭殃。佳人二八好容妆，更比夜叉凶壮。只有一个原本，再无微利添囊。好将资本谨收藏，坚守休教放荡。（译：色就像伤害身体的利剑，贪图它必然会遭遇灾祸。年轻美丽的女子，有时候比夜叉还要凶狠。人只有一次生命，没有多余的好处可以增加。应当好好守护自己的根本，坚守正道不要放纵自己。 ）那猪八戒用手抓了些土，点燃香，对着天空礼拜。孙悟空问道：

“你能认出那些菩萨吗？” 猪八戒回答：“我当时都晕倒昏迷了，眼睛看东西也模糊不清，哪里能认得是谁呀？” 孙悟空把那张写着颂子的简帖递给猪八戒，猪八戒一看是颂子，心里更加惭愧了。沙僧笑着说：“二哥还有这样的好事呢，能让四位菩萨来和你成亲！” 猪八戒说：“兄弟，可别再提这件事了，太丢人了！从今后，我再也不敢胡作非为了。就算累断了骨头，我也只会帮着挑行李，跟着师父去西域取经。” 唐僧说：“既然你这么说，这才对嘛。”

孙悟空于是带着师父走上大路。一路上风餐露宿，走了很长时间，忽然看见有一座高山挡住了去路。唐僧拉住缰绳，停下马鞭说：“徒弟们，前面有一座山，我们必须小心谨慎，恐怕会有妖魔捣乱，伤害我们。” 孙悟空说：“只要有我们三个人在您马前，还怕什么妖魔？” 因此，唐僧安下心来继续前进。只见那座山，真是一座好山：高山高耸入云，山势雄伟壮观。山根连接着昆仑山的山脉，山顶仿佛能触摸到天空。白鹤常常飞来栖息在桧柏树上，黑猿时不时地挂在藤萝上。阳光映照在晴朗的树林里，层层叠叠的红色雾气环绕；山风从阴暗的山谷中吹起，飘飘荡荡的万道彩云飞舞。幽静的鸟儿在青竹林里杂乱地啼叫，锦鸡在野花丛中一起争斗。只见那千年峰、五福峰、芙蓉峰，威严耸立，闪耀着光芒；万岁石、虎牙石、三尖