白话版《新五代史》列传·杂传第三十三

年轻时以农家子弟在县里服役，县令多次侮辱他，张全义于是逃到黄巢贼军中。

黄巢攻陷长安，任命张全义为吏部尚书、水运使。

黄巢贼军被打败，逃到河阳追随诸葛爽。

诸葛爽死，事奉他的儿子诸葛仲方。

谴葛仲方被孙儒驱逐，张全义和李罕之分别占据河阳、洛阳而归附于梁，两人相处很好。

但李罕之性格贪婪暴烈，天天以劫掠为事。

张全义勤俭节约，治军有法，督促百姓耕田养殖。

因此，李罕之常常缺食，而张全义常有节余。

李罕之仰仗张全义供给他，张全义不能供给，两人因而有了矛盾。

李罕之出兵进攻晋、绛二州，张全义袭取河阳，李罕之投奔晋，晋派兵救助孪罕之，围攻张全义很急。

张全义向梁求兵，梁派牛存节、丁会等人率兵一万人从九鼎渡过黄河，在洗水打败李罕之，晋军解围离去。

梁派丁会守河阳，张全义回师任河南尹。

张全义感激梁救出自己，因此对梁尽心尽力。

这时，河南遭受黄巢、孙儒的兵火蹂躏之后，城邑残破不全，全县不到一百户，张全义披剂斩棘，鼓励耕作养殖，亲自带着酒食，在田问慰劳百姓，修筑南、北二城让他们居住。

数年后，人口兴盛物资齐备，老百姓十分信赖他。

到梁太祖劫持唐昭宗束迁，修缮治理宫殿、官府、仓库，都是张全义出的力。

张全义原名张言，唐昭宗赐名张全义。

唐灭亡，张全义事奉梁，又请求改名，梁太祖赐名张宗奭。

梁太祖性格猜忌，晚年尤其严重，张全义事奉他更加谨慎，最终以此免祸。

自从梁和晋在河北作战，军队多次败逃，张全义就收聚士兵镗甲战马，月月进献以补充不足。

梁太祖在蓓县兵败，路上患病，返回洛阳，到张全义的会节园避暑，住了十天，张全义的妻子女儿都被迫与其淫乱。

他的儿子张继祚愤恨羞耻不能控制自己，想刺