白话版《新五代史》·王鏻传

鏻，审知的二儿子。唐任鏻为节度使，后加升检校太师、中书令，封闽王。

　　以前，延禀与鏻谋杀延翰，延禀的兵先到，把延翰捉住杀掉后，第二天鏻的兵才到，延禀因为自己是养子，就推举

鏻即位。延禀回建州时，鏻到郊外饯行，延禀在分手之前对鏻说：“好好继承先人之志，不要麻烦我老兄再来！”鏻答应。长兴二年(931)，延禀率兵进攻

鏻，攻击西门，让其子继雄从海路攻击南门，鏻派王仁达抵抗。仁达在船上埋伏精兵，树起白旗假装投降，继雄相信他，登上船，伏兵齐发，刺杀继雄，割下首级挂在西门，兵士见到后都溃散逃走，延禀被俘。

鏻讽刺他道：“我没有继承先人之志，果然麻烦老兄又来一趟！”延禀不能回答，于是被杀。延禀之子继升镇守建州，听说延禀战败，就逃到钱塘。

　　长兴三年(932)，

鏻上书说：“楚王马殷，吴越王钱..都是尚书令，现大都已死了，请封臣为尚书令。”唐没有回答，鏻于是拒绝朝贡。

　　

鏻崇信鬼神、道家之言，道士陈守元因会旁门左道而被信任，建造宝皇宫让其居住。守元对鏻说：“宝皇命王暂且退位，以后可当六十年天子。”鏻欣然退位，命其子继鹏掌管府事。不久复位，派守元问宝皇“：六十年后将干什么？”守元转达宝皇的话说：“六十年后，将做大罗仙人。”鏻于是即位称帝，在宝皇宫受封，由于真封宅黄龙显身，改年号叫龙启，国号闽。追谥审知为昭武孝皇帝，庙号太祖，建五庙，设百官，改福州为长乐府。闽国地狭小，入不敷出，任中军使薛文杰为国计使。文杰经常查访民间隐情，找富人的罪过，没收其财产以资国用，闽人都怨声载道。又推荐妖巫徐彦，说：“陛下左右奸臣很多，如果不向诸鬼神询问，国内将乱。”鏻叫彦在宫中看鬼。

　　文杰与枢密使吴英不和，英患病请假，文杰对英说：“主上让公担任枢密使，但公屡次告病请假，想罢免公。”英说：“怎么办呢？”文杰哄骗英说：“如果主上派人来探病，就说‘头痛而已，没有别的病。’”英相信了。第二天，

鏻叫妖巫查看英的病，巫说：“进入北庙，看见英被崇顺王审讯，说：‘你怎么敢谋反？’用金槌敲其头。”鏻把巫言告诉文杰，文杰说：“不能轻信，应该去问一下他的病情。”鏻派人去问他，英说：“头痛。”确信了巫言，把英抓进监狱，文杰审讯他，英胁迫成供，被杀。英曾主管闽军，深得军心，士兵们听说英被杀，都忿怒不已。同年，吴人进攻建州，

鏻派其部将王延宗援救，士兵们不肯前去，说：“把文杰抓起来再去。”鏻爱惜文杰不愿交出，其子继鹏请求交出文杰以解燃眉之急，就用槛车把文杰送到军中。文杰精通算命，为自己占卦说：“三天过后就不用担心了。”押送者听见后，兼程只用两天就到了，士兵们群情激愤，在市上把文杰碎尸，闽人争相用瓦石砸他，其尸体一下子被分食一尽。第二天，

鏻的使者到来，赦免他，已经来不及了。以前，文杰为鏻造槛车，认为以前的槛车太松阔，就设计新槛车，让上下贯通，里面铁芒相对，一不小心就碰到铁芒，做成后，自己首先尝到它的滋味。

　　龙启三年(935)，改年号为永和。王仁达替

鏻杀延禀立了功，掌管亲兵，鏻心中提防他，曾问仁达说：“赵高指鹿为马，以愚弄二世，真有这样的事吗？”仁达说：“秦二世糊涂，所以高指鹿为马，并非高能愚弄二世。现在陛下圣明，朝廷官员不满一百，起居动静，陛下都知道，有人胆敢欺君霸上，灭其九族就是了。”鏻惭愧，赐给金帛安抚他。退朝后对人说：“仁达有智有略，我在世时可以用他，不能给后世留下遗患。”最终找借口杀了他。

　　

鏻妻早亡，继室金氏贤惠但不善言辞。审知的奴婢金凤，姓陈，鏻宠爱她，就立她为后。以前，鏻有个宠吏叫归守明，因为貌俊而被宠幸，号称归郎，

鏻后来得了风病，陈氏与归郎通奸。又有个百工院使李可殷，因归郎引荐也与陈氏通奸。鏻命锦工制作九龙帐，国人歌唱道“：谁谓九龙帐，惟贮一归郎？”

　　

鏻奴婢春雁貌美，其子继鹏奸淫她，鏻患病后，继鹏请陈氏向鏻索要春雁，鏻不情愿地给了他。其次子继韬恼怒，图谋杀继鹏，继鹏害怕，与皇城使李仿对付他。同年十月，

鏻在大酉甫殿犒赏将士，昏昏然坐在殿中，说是看见延禀来了，仿以为鏻又病入膏肓，就命壮士先把李可殷在家里杀掉。第二天早晨上朝，

鏻病状消退，问仿为什么杀掉可殷，仿惊慌而出，与继鹏率皇城卫士进宫。鏻听见敲鼓声，躲藏到九龙帐中，卫士把他刺成重伤，宫人不忍看他受苦，就杀了他。继韬及陈后、归郎都被仿所杀。

鏻在位十年被杀，谥号叫惠皇帝，庙号太宗。