白话版《新五代史》·李景传

李景初名李景通,是李繮的长子。即位后,改名王景。徐温死后,李繮专政,以李景为兵部尚书、参知政事。次年(943),李繮镇守金陵,留下李景为司徒、同平章事,与宋齐丘、王令谋住在广陵,辅佐杨溥。李繮要篡国时,召李景回到金陵为副都统。李繮称帝,封李景为齐王。李繮死后,李景即位,改元保大。尊奉其母宋氏为皇太后,妃钟氏为皇后。封弟寿王李景遂为燕王,宣城王李景达为鄂王,李景遇以前没有封王,这时封为保宁王。同年秋,改封李景遂为齐王、诸道兵马元帅、太尉、中书令,景达为燕王、副元帅,在李繮灵柩前立盟,相约兄弟世世继立。封其子李冀为南昌王、江都尹。
  同年冬十月,攻破虔州妖贼张遇贤。张遇贤是循州博罗县的小吏。起初,有神仙降临博罗县一百姓家,替人预言祸福每说都对。张遇贤向神祈祷,神说:“张遇贤是罗汉,可以留下来侍奉我。”这时,南海刘龙天死,其子刘王分刚继位,岭南盗贼起事,有众千余人,没有统帅,询问神,谁应为主,神说张遇贤可以,于是共推张遇贤为统帅。张遇贤自号中天八国王,改元永乐,设置官属,部众都穿大红色衣服,攻劫岭外,询问神应向何方,神说“:应当过岭攻取虔州。”于是攻袭南康,节度贾浩不能抵御。张遇贤占据白云洞,营造宫室,有众十余万,接连攻陷各县。李景派洪州营屯虞候严思、通事舍人边镐率军进攻。张遇贤询问神,神不再说话,部众都很害怕,于是捉住张遇贤归降。
  李景以冯

点击展开查看全文