白话版《新五代史》·王景仁传

王景仁，庐州合肥人。原名茂章，年少时跟随淮南杨行密为将，骁勇刚悍，略无威仪，临阵务必身先士卒，行密非常器重他。

　　梁太祖派侄友宁攻青州王师范，师范向行密求救，行密派景仁率兵七千救师范。师范背城设两栅，友宁夜击一栅，栅中告急，催景仁出战，景仁按兵不动。友宁已破一栅，连续作战。天将明，景仁估计友宁兵已困，突然出击，大破梁兵，斩友宁，用其首级报行密。

　　那时，梁太祖正攻郓州，听说友宁死，率兵二十万以加倍的速度赶到，景仁闭垒表示胆怯，等待梁兵怠惰，毁栅而出，驱驰激战，战斗正酣，突然退却安坐与诸将饮酒，然后又战。太祖登高望见了，问青州降兵：“饮酒的人是谁？”回答说“：王茂章。”太祖叹气说“：我若能得此人为将，天下不难平啊！”梁兵又败。景仁兵退回，梁兵急追，景仁估计走不脱，派裨将李虔裕率众五百人埋伏于山下等待，留军不行，解鞍睡觉，虔裕急呼说：“追兵到了，快点走，虔裕以死阻挡！”景仁说：“我也在此战斗。”虔裕三请，景仁才走，虔裕终于战死，梁兵因此没追上，景仁全军退回。

　　行密升景仁为润州团练使。行密死，子渥从宣州来继位，派景仁代守宣州。渥已立，又求宣州故物，景仁吝惜不给，渥怒，派兵来攻。景仁归附钱..，..上表任命景仁为宣州节度使。梁太祖特别器重景仁，派人召他，景仁归梁，被任命为宁国军节度使，加同中书门下平章事。时间久了，没有重用，叫他参加宰相班朝会而已。

　　开平四年(910)，升景仁为北面招讨使，率韩京力、李思安等军伐赵，走到魏州，司天监说：“太阴亏，不利行师。”太祖立即召景仁等回来，不久又派他去，景仁已去，太祖思考术者的话，派使者止住景仁军，在魏等待。景仁已过邢、氵名，使者追上了，景仁不受诏，进军柏乡。乾化元年(911)正月五日，日食，崇政使敬翔对太祖说“：兵可忧啊！”太祖为此晚吃饭。当日，景仁与晋军在柏乡交战，大败，景仁回来告诉太祖，太祖说：“我已经知道了，是因为韩京力、李思安轻视你为客，不服从节度造成的。”于是罢官归家，过了几个月，又完全恢复他的官爵。

　　末帝即位，以景仁为淮南招讨使，攻庐、寿二州，兵过独山，山上有杨行密祠堂，景仁拜哭而去。在霍山交战，梁兵败走，景仁殿后力战，所以梁兵没有溃败。景仁回到京城，疽发而死。赠太尉。