白话版《新五代史》·庞师古传

庞师古，曹州南华县人，原名从。梁太祖镇守宣武，起初得到五百匹马组成骑兵，任命师古去统率，跟随太祖攻破黄巢、秦宗权，都立下了战功。

　　太祖攻时溥未下，留师古率兵继续进攻他，师古攻取宿迁，进屯吕梁。溥率兵二万出战，师古击败他，斩杀二千人。孙儒赶走杨行密，攻占扬州，淮南大乱，太祖派师古渡过淮河进攻孙儒，被孙儒击败。那时，朱珍、李唐宾已死，师古与霍存分别统率其军。郴王友裕进攻徐州，朱瑾率兵救时溥，友裕在石佛山击败时溥，朱瑾收拾残兵而去。太祖因为友裕可追赶而不追，收了他的兵权交给师古。师古攻破徐州，斩时溥，太祖上表用师古为徐州留后。梁兵攻郓州，临济水，师古连夜用木材架桥，以中军先过济水。朱宣败走中都，被杀。

　　太祖已经攻下兖、郓二州，于是派师古与葛从周进攻淮南杨行密，师古进军清口，从周进军安丰。师古自从贫寒时跟随太祖，为人非常谨慎，从未离开过太祖左右，后来当了大将率兵出征，一定要太祖指示方略然后出发，军中除了太祖的命令不肯妄动。师古扎营清口，地势低下，有人建议在高处立栅，师古认为不是太祖的意思没有听。淮军决堤放水来淹他，此人告诉他说：“淮军决堤放水，河水马上流到了！”师古说他动摇军心，立即斩了。很快水到，兵不能战，终于被杀。

　　唉！战争胜败，很难说啊！梁兵当时最强大，吴军弱小，然而师古再次率兵攻吴，又一次失败而死。后来太祖自己统率大军经光山，攻寿春，也失败了。自从高骈死，唐天子要梁兼管淮南，梁与孙儒、杨行密作战，达三十年之久，三战三败。这种弱胜强败的原因是很难理解的。兵法上虽然说是以少胜多，以弱胜强，看来吴哪里懂得这些呢！难道是梁的失误给了吴胜利的机会吗？所以说：“兵者凶器，战争是危险的事啊！”不能不特别慎重呀！