白话版《新五代史》列传·梁臣传第十

康怀英，充州人。

跟随朱瑾担任牙将，梁军进攻朱瑾，朱瑾出兵至丰、沛二州问筹粮，留下康怀英守城，康怀英就献城向梁投降，朱瑾于是逃奔到昊。

梁太祖得到康怀英后极为高兴。

后来随氏叔琮进攻趟匡凝，打下邓州。

梁军在岐州进攻李茂贞，令康怀英为先锋，到武功时，斩杀岐州兵一万多人，梁太祖高兴地说：“县名叫武功，真是武功啊。”以名马赏赐康怀英。

这时，李周彝率郦坊兵救援岐州，驻扎在三原境内，康怀英驱走他们，顺便夺取敌方翟州后返回。

岐州军队驻扎在奉天，康怀英在奉天东北筑栅下寨。

半夜，岐州军队进攻他们，康怀英认为夜里不应惊扰别的军队，独自率二干人出战，快天亮时，岐州军队退去，康怀英身上十多处受伤。

李茂贞和梁讲和，唐昭宗返回京城，赐康怀英“迎銮毅勇功臣”之称号。

杨行密进攻宿州，梁太祖派康怀英驱走他们，表奏为宿州刺史。

调任保义军节度使。

丁会盘据潞州背叛梁向晋投降，梁太祖任命康怀英为招讨使，准备出发时，梁太祖告诫他，话说得很急切，康怀英感到慌乱害怕，以为必须夺取潞州，于是修筑夹城包围潞州城。

晋派周德威驻扎在乱柳，几次进攻夹城，康怀英不敢迎战，梁太祖于是用李思安代替康怀英统兵，贬降康怀英为都虞候。

过了很久，李思安也一无所获，梁太祖大怒，罢免李思安，任命同州刘知俊为招讨使。

刘知俊还未到军中，梁太祖已亲自赶到泽州，担任康怀英等人的后备军，并敦促他们。

不久晋王李克用死，唐庄宗召周德威返回。

梁太祖听说晋有丧事，周德威离去，也回到洛阳，众将领也稍稍松弛。

唐庄宗对周德威说：“晋之所以能够和梁匹敌，而又为梁所害怕，是因为有先王。

如今梁听说我们的先王死了，认为我刚刚登位，不能出兵打仗，他们的戒备一定很松懈，应当出其不意地攻击他们，不只是解围，也