白话版《新五代史》列传·杂传第四十四

和凝字成绩，郓州须昌人。他的九世祖和逢尧任唐朝的监察御史，后代就不再学做官。

和凝的父亲和矩，生性喜好饮酒，不拘小节，但惟独喜欢礼待文士，每每倾尽家资和他们交往，因此和凝得以和这些文士交游。

而和凝从小聪明机敏，形神秀发。

考中进士，梁义成军节度使贺壤征召他为从事()贺埭和唐庄宗在胡柳交战，贺壤战败，脱身逃跑，只有和凝跟着他，贺埭回头看见和凝，挥手让他离去。

和凝说：“大丈夫应当为知己而死，我遣憾不能死得其所，怎么叮以离去！”不久一个骑兵几乎要追上贺球，和凝喝斥他还不停，立即拉弓搭箭将骑兵射死，贺壤因此得以幸免，，贺壤逃回，告诫他的儿子们说：“和生是有志节的义士，以后必定富贵，你们要恭谨地事奉他！”因而把女儿嫁给他。

天成年间，和凝拜为殿中侍御史，积官升任主客员外郎，知制诰；翰林学士，知贡举()造时，进士大多浮华浅薄，喜好喧哗以便打勤主考官。

主考官每次发榜，就用棘刺护围，关闭省门，禁绝人们出入，习以为常。

和凝撤除棘刺打开省门，而士人都肃静无声，录取的都是一时秀杰，被称为善于选拔人才。

后晋初年，拜为端明殿学士，兼判度支，任翰林学士承旨。

晋高祖多次召见他，询问时事，和凝的回答都符合晋高祖的心意。

天福五年，拜为中书侍郎、同中书门下平章事。

晋高祖将要去邺都，而襄州安从进反叛的迹象已经败露。

和凝说：“陛下去邺都，安从进必趁这个时候反叛，那怎么办呢？”晋高祖说：“你准备拿什么对付他？”和凝说：“先发制人是战胜对方的办法。

请写下宣敕卜多道，交给郑王，一有危急就任命将领进攻。”晋高祖认为不错