白话版《新五代史》世家·吴世家第一

唉！自从唐王朝失去它的政权，天下人乘机而起，刺面剃发的罪犯和盗贼商贩，都身穿皇袍头戴皇冠。

昊国和南唐国，奸豪们窃取争夺。

前后蜀国地势险要而富有，束漠国地势险要却贫穷，贫穷却能自强，富有的却先灭亡。

闽国狭小，剂南局促，楚国则开拓蛮人区域。

人民不堪掠夺，要数昊越国到达极点。

把人看作可任意宰割的牲畜，岭南蛮人不幸遇上了刘氏的南漠。

百年之间，各地并起争雄，山河阻隔，风俗不通。

俗语说：清风吹起，众多云翳消散；日月出来，火把就会灭掉。

因此说，真人产生，而天下就会大同。

作《十国世家》。

杨行密字化源，庐州合淝人。

他长得高大有力气，手能举起一百斤。

唐朝干符中，江、淮盗贼并起，杨行密作为盗贼被抓起来．刺史郑柴觉得他的外貌不同一般，松绑放了他。

后来接受招募当州兵，戍守朔方，迁任队长。

年满戍守归来，而军吏讨厌他，又让他外出戍守。

杨行密将要出发，到军吏房舍拜访，军吏假装说他好话，问杨行密去有什么要求。

杨行密激愤地说：“只是缺少你的头罢了！”就斩下军吏的头，提着出来，因而起兵作乱，自称八营都知兵马使。

刺史郎幼复弃城逃跑，杨行密就占据庐州。

中和三年，唐朝就拜任杨行密为庐州刺史。

淮南节度使高骈受到毕师铎的进攻，高骈表奏杨行密任行军司马，杨行密率兵数千人奔赴高骈那里，走到天长，毕师铎已经拘囚高骈，召宣州秦彦进入扬州，杨行密不能进城，屯驻在蜀冈。

毕师铎敷万军队攻打杨行密，杨行密假装失败，放弃营寨逃跑，毕师铎的士兵饥饿，乘胜争相进入杨行密的营寨收缴军物，杨行密掉转军队攻打他们，毕师铎大败，一人骑着马逃进城，于是杀掉高骈。

杨行密获知高骈被杀死，让士兵穿上丧服向着城哭了三天，攻打扬州西门，秦彦和毕师铎逃奔到束塘，杨行密于是进入扬州。

这时，城中仓库空虚，饥饿的百姓互相残杀而食，夫妇、父子互相牵拉，去屠户处卖掉，屠户像杀猎羊一样地剔割他们。

杨行密不能坚守，想逃跑。

而蔡州秦宗权派他的弟弟秦宗衡劫掠淮南，秦彦和毕师铎从东塘返回，和秦宗衡会合，杨行密关闭城门不敢出来。

不久秦宗衡被副将孙儒杀掉，孙儒攻破高邮，杨行密更加惧怕。

他的门客袁袭说：“我们用新招集来的众兵把守空城，而将领们很多是高骈的老朋友，我们没有厚重的恩德和素来的信任有力地控制他们而让他们心服。

如今孙儒的士兵正气盎，攻无不克，逭正是各位将领脚踩两只船顺强弃弱、选择向背的时候。

海陵镇守使高霸，是高骈的旧将，一定不会为我们出力。”杨行密于是用军令召高霸，高霸率领他的军队进入广陵，杨行密想让高霸改守天长，袁袭说：“我们因疑心高霸纔召他回来，能再任用他吗？而且如果我们能够战胜孙儒，高霸就没有用处，如果不幸不能战胜