白话版《新五代史》·钱繬传

钱..字具美，杭州临安人。临安乡里长有大树，..幼时与同伴们在树下打闹玩耍，..坐在大石上组织伙伴们编列成队，号令颇有章法，伙伴们都害怕他。长大后，缺乏德行，不务正业，以贩私盐为生。
　　县录事钟起有几个儿子，与..一起喝酒赌博，起曾禁止诸子，诸子就暗中与..来往。豫章有个懂得算命的人，望见牛斗上空呈现王气。牛斗，在钱塘地界，就来到钱塘。测得王者在临安，又前往临安，以算命在街上混日子，暗中查访其人。起与算命人结交情，算命人私下对起说“：我测得君县有贵人，在市井中查访不到，您的命相虽然富贵，但还不足以相当。”起就摆下酒宴，把贤人豪士全部叫来，让算命人暗中查看，都不足以相当。算命人走出起家，..正好从外面进来，见到起，急忙溜走。算命人看到..，十分吃惊地说“：他就是真正的贵人！”起笑道“：他是我的邻居钱生。”算命人把..叫来，仔细观看，对起说：“君以后的富贵，就靠此人。”