白话版《史记》八书·乐书

太史公说:我每次读《虞书》,看到君臣之间相互告诫,天下由此得到一些安宁,可如果辅佐大臣不贤能,所有事情都会崩坏,没有一次不落泪的。周成王创作《周颂》,从自身经历中吸取教训,为家族遭遇的祸难而悲痛,这难道不能说他处事谨慎、善始善终吗?君子不会因为处境困顿就放弃修德,也不会因为富贵满盈就违背礼仪;安逸时能想起当初的艰辛,安宁时能不忘创业的初心;享受着君王的恩泽,却还能歌颂先辈的辛劳,不是品德高尚的人谁能做到这样!古话说 “天下安定、功业成就,礼乐才会兴起”。社会上为人处世的道理越深厚,人们的德行越高尚,所喜爱的音乐也就越不同。满盈而不加以节制就会溢出,充盈而不加以扶持就会倾倒。创作音乐的目的,就是为了节制欢乐。君子把谦退当作礼仪,把节制当作乐事,正是喜欢音乐的这一点。因为各州各国风俗不同,人情习性有别,所以广泛采集各地风俗,协调音律,用来弥补不足、移风易俗,辅助推行政令教化。天子亲自在明堂观看礼乐表演,百姓都能洗涤内心的邪恶污秽,修养身心、内心充实,从而修饰自己的品性。所以说,《雅》《颂》的音乐条理分明,百姓就会品行端正;激昂高亢的音乐兴起,士人就会奋发向上;郑国、卫国的靡靡之音流行,人心就会变得淫乱。当音乐调和和谐时,连鸟兽都会被感化,更何况是心怀仁义礼智信、有喜怒哀乐的人呢?这是自然而然的道理。

治理天下的正道缺损后,郑国的靡靡之音开始兴起。那些世袭的诸侯国君,在邻近各州名声显赫,还互相攀比炫耀。就连孔子都因为齐国的优伶在鲁国受宠,无法在鲁国容身;他虽然退隐后整理正乐来劝导世人,创作五章诗歌讽刺时弊,却还是没能改变这种风气。这种风气逐渐衰败,一直延续到战国六国时期,人们沉迷于淫靡的音乐,放纵享乐,一去不返,最终导致身死族灭,国家被秦国吞并。

秦二世尤其把音乐当作娱乐。丞相李斯进谏说:“抛弃《诗经》《尚书》,尽情沉迷于声色,这是祖伊当年感到恐惧的事情;轻视细小的过失,整夜放纵享乐,这是商纣王灭亡的原因。” 赵高说:“五帝、三王的音乐名称各不相同,是为了表明彼此不相互沿袭。上到朝廷,下到百姓,都可以通过音乐表达欢喜、传递情意。没有音乐,和睦的情感就无法沟通,君王的恩泽就无法流传,这也是每个时代的教化、顺应时势的音乐。为什么一定要用华山的騄耳(古代名马)才能走远路呢?” 秦二世认同赵高的说法。

汉高祖路过沛县时,创作了《三侯之章》(即《大风歌》),让当地孩童传唱。汉高祖去世后,下令沛县四季都要在宗庙里歌舞祭祀。孝惠帝、孝文帝、孝景帝时期,没有对这首乐歌做任何增减修改,只是让乐府的人练习演唱旧曲而已。

到当今皇上(汉武帝)即位后,创作了十九章乐歌,让侍中李延年编排乐曲,任命他为协律都尉。只精通一部经书的人无法独自理解乐歌的歌词含义,于是召集了 “五经” 专家,一起研究学习,才能完全明白其中的意思。这些乐歌中大多是典雅规范的文辞。

汉朝通常在正月的上辛日(每月初一后的第一个辛日),在甘泉宫祭祀泰一神,从黄昏时分开始夜间祭祀,一直到天亮才结束。祭祀时常常有流星从祠坛上空划过。派七十名童男童女一起演唱,春天唱《青阳》,夏天唱《朱明》,秋天唱《西暤》,冬天唱《玄冥》。这些乐歌在世间流传很广,所以这里不再详细论述。

皇上还曾经在渥洼水中得到一匹神马,于是创作了《太一之歌》。歌词说:“太一神赐予祥瑞,神马从天而降,身上流淌着红色的汗水,嘴里吐着红褐色的泡沫。神马从容驰骋,跨越万里,如今世上没有能与之匹敌的,只有龙能作为它的朋友。” 后

点击展开查看全文