白话版《史记》三十世家·陈丞相世家

丞相陈平,是阳武县户牖乡(今河南兰考一带)人。他年轻时家境贫寒,却喜欢读书,家里有三十亩田地,一直和哥哥陈伯住在一起。陈伯常年在家耕种,让陈平安心外出求学。陈平身材高大,相貌英俊。有人问陈平:“你家里这么穷,吃什么长得这么胖?”他的嫂子本来就嫌弃陈平不打理家事、不参与生产,就随口答道:“还能吃什么?不过是吃些糠皮碎米罢了!有这样好吃懒做的小叔子,还不如没有。”陈伯听到这话,非常生气,就把妻子休回了娘家。

等到陈平成年,该娶妻了,富贵人家没有愿意把女儿嫁给他的,而贫穷人家的女儿,陈平又觉得丢脸,不愿娶。过了很久,户牖乡有个富人叫张负,他的孙女五次嫁人,丈夫都没多久就去世了,没人再敢娶她。陈平却想娶这个女子。当时乡里有户人家办丧事,陈平因为贫穷,就去帮忙料理丧事,常常最早到、最晚走,想多挣些报酬。张负在丧事现场见到陈平,唯独觉得陈平相貌不凡,陈平也故意最后才离开,好让张负注意到自己。张负跟着陈平回到他家,发现陈平家住在城墙边的穷巷子里,用破席子当门,可门外却有不少贤士的车辙痕迹(说明常有有身份的人来拜访)。张负回到家,对儿子张仲说:“我想把孙女嫁给陈平。”张仲不解:“陈平又穷又不做事,全县人都嘲笑他的行为,您怎么还愿意把女儿嫁给他?”张负说:“像陈平这样相貌英俊的人,难道会一辈子贫贱吗?”最终还是把孙女嫁给了陈平。因为陈平贫穷,张负还借钱给陈平当聘礼,又给了他置办酒席的钱,让他能顺利娶妻。张负还告诫孙女:“不要因为陈平家穷,就对他不恭敬。侍奉你大伯陈伯要像侍奉父亲一样,侍奉大伯母要像侍奉母亲一样。”陈平娶了张氏女子后,经济条件逐渐好转,交游的范围也越来越广。

乡里举行社祭(祭祀土地神),陈平负责分配祭肉,分得非常均匀。乡亲们都称赞:“好啊,陈平这小子

点击展开查看全文