白话版《史记》十二本纪·殷本纪
殷朝的始祖叫契,他的母亲叫简狄,是有娀氏的女子,也是帝喾的次妃。有一次,简狄和另外两个女子一起去河边洗澡,看见一只玄鸟掉下来一枚蛋。简狄捡起蛋吞了下去,后来就怀孕生下了契。契长大后,辅佐禹治理洪水,立下了功劳。帝舜于是命令契说:“现在百姓之间不和睦,五种伦理规范(“五品”,指父、母、兄、弟、子之间的关系)没有得到推行,你担任司徒,要恭敬地推行五教(父义、母慈、兄友、弟恭、子孝),推行五教时一定要宽厚待人。”舜把 “商” 地封给契,还赐他姓 “子”。契在唐尧、虞舜、大禹的时代兴起,他的功绩被百姓熟知,百姓的生活也因此安定下来。
契去世后,他的儿子昭明继位。昭明去世后,儿子相土继位。相土去世后,儿子昌若继位。昌若去世后,儿子曹圉(yǔ)继位。曹圉去世后,儿子冥继位。冥去世后,儿子振继位。振去世后,儿子微继位。微去世后,儿子报丁继位。报丁去世后,儿子报乙继位。报乙去世后,儿子报丙继位。报丙去世后,儿子主壬继位。主壬去世后,儿子主癸继位。主癸去世后,儿子天乙继位,这就是成汤(商朝开国君主)。
成汤的先祖,从契到汤这一代,前后迁徙过八次都城。汤继位后,第一次把都城定在亳,这里是商朝先王曾经居住过的地方。为了记录迁居亳地、缅怀先王功业的事,汤撰写了《帝诰》。
汤开始以诸侯首领的身份,征讨不遵礼法的诸侯。当时葛伯不按时祭祀先祖和神灵,汤就首先出兵讨伐他。讨伐前,汤对众人说:“我有句话要讲:人看着水面能照出自己的模样,君主看着百姓的生活,就能知道自己治理得好不好。”伊尹赞叹道:“您说得太明白啦!能听取正确的意见,治国的正道才能推行。统治国家、管理百姓,就该把有德行、有能力的人都招到朝廷当官。您要加油啊,一定要加油!”汤又对葛伯和其他诸侯警告说:“如果你们不遵守天命、不履行职责,我就会严厉惩罚你们,甚至处死你们,绝不会赦免!” 为了明确征讨诸侯的礼法依据和准则,汤还撰写了《汤征》。
伊尹的别名叫阿衡。一开始,阿衡想求见汤,却没找到门路。于是他就去做了有莘氏的陪嫁臣仆,背着锅和砧板,借着给汤讲解烹饪滋味的机会,慢慢引申到治国道理,最终引导汤走上 “王道”。还有一种说法是,伊尹原本