白话版《史记》七十列传·袁盎晁错列传

袁盎,是楚国人,字丝。他的父亲原本是强盗,后来迁居到安陵(今陕西咸阳东北)。高后(吕后)执政时,袁盎曾担任吕禄的舍人(亲近侍从)。等到汉文帝即位,袁盎的哥哥袁哙举荐袁盎担任中郎(宫廷侍卫官)。

绛侯周勃担任丞相时,退朝后快步走出宫殿,神态十分得意。汉文帝对他礼遇恭敬,常常亲自送他。袁盎上前问汉文帝:“陛下认为丞相是怎样的人?”汉文帝说:“是辅佐社稷的重臣。”袁盎说:“绛侯只是所谓的功臣,不是社稷重臣。社稷重臣应该与君主共生死,君主在,臣子就在;君主亡,臣子就亡。当初吕后执政时,吕氏宗族掌权,擅自封王,刘氏政权就像丝带一样微弱,几乎断绝。那时绛侯担任太尉,掌握兵权,却不能纠正吕氏的过失。吕后去世后,大臣们一起反叛吕氏,太尉掌管兵权,恰好赶上这个机会才成功,所以他只是功臣,不是社稷重臣。现在丞相有对君主傲慢的神色,陛下却一味谦让,君主和臣子都违背了礼仪,我私下认为陛下不该这样。”后来上朝时,汉文帝变得更加庄重,丞相周勃也更加敬畏。不久后,周勃埋怨袁盎说:“我和你哥哥关系很好,你却在朝廷上诋毁我!”袁盎始终没有道歉。

等到绛侯周勃被免去丞相职务,回到封国,封国有人上书告发他谋反,周勃被征召囚禁在清室(汉代囚禁官员的场所)。宗室和大臣们都不敢为他说话,只有袁盎申明周勃无罪。周勃得以释放,袁盎出了很大力。从此周勃才和袁盎结下深厚交情。

淮南厉王刘长入朝时,杀死辟阳侯审食其,行为举止十分傲慢。袁盎劝谏汉文帝:“诸侯过于

点击展开查看全文