白话版《元史》·王玉传(附王忱传)

王玉，赵州宁晋人，金末为万户，镇守赵州。太师、国王木华黎南下中原，王玉率所部归附，命他仍领本部人马，随大军攻邢、氵名、磁三州及济南诸郡。因其体长，人称他为“长汉万户”。又随大军攻泽、潞诸州。唯潞州久攻不下，王玉奋力死战，箭中左目，终克该城。又连攻克平阳、太原、汾州、代州。回师，木华黎任命玉为元帅府监军，管辖赵州四十寨。

　　金将武仙降而复叛，杀元帅史天倪。宋将彭义斌在大名与武仙暗中勾结。王玉随笑乃带、史天泽打败武仙，生擒彭义斌，驻军于宁晋之东里寨。武仙遣人拿着朝廷封官授爵的诰命去引诱王玉的妻子，王玉妻严辞拒绝。武仙杀王玉的儿子宁寿。王玉闻讯，领数骑杀散包围他妻子住宅的金兵，斩俘数百人而还。武仙派人追赶，追赶者不敢进，都说“：王将军胆壮骁勇，我辈不能敌。”武仙又派人去挖掘王玉祖先坟墓二十七座，尸骨满道。王玉又随史天泽诸将攻打武仙所盘踞的赵州。武仙粮绝，逃往双门寨。王玉等进军包围，斩敌将四十三人，武仙逃走。蒙军平定了真定，加王玉为定远将军，暂任真定五路万户及赵州庆源军节度副使。

　　有百姓借西域商人的银两，因成倍利息，不能偿还。王玉用自己的银五千两代还，又释放家奴二百余口为良民。中统元年(1260)二月卒，年七十岁。

　　王忱字允中，王玉之子，天性聪敏，有才有识。平章赵璧把他引见裕宗，命入近卫亲军掌管钱谷。后授山北辽东道提刑按察司副使。驸马伯忽里打猎损害民田，王忱将他绳之以法。大臣耿熙陈奏说，如果征收北京宣慰司历年来所欠赋税，计可得钞二十万锭。皇帝遣人去核实，耿熙怕事情败露在诏令中擅自增加“并打算大小一切诸衙门等事”十二字，并追捕官吏数百人。王忱查实，北京宣慰司并不欠赋税，耿熙承认所陈奏纯系谎言，甘心服罪。裕宗去世，王忱建议朝廷早立皇太子。平章不忽木转奏皇帝，世祖采纳了这个建议。

　　王忱任河北河南道提刑按察副使时，见江南人卖子于北方，名为养子，实为奴隶，他奏请朝廷下令禁止。颍州朱喜曾为蒙古军士所俘为奴，他自己赎身之后，主人家贪他的钱财，又要将他抑为奴隶。又有人诬告息州汪清为奴，并杀害了汪清，夺其妻子和田地房屋。这些案情久久不能定案，忱予以公正判决。王忱弹劾镇南元帅唐兀台，罢了他的官。唐兀台联络大臣向世祖诬告王忱，忱被捕至京，得以向皇帝面陈其事，世祖大悟，将唐兀台治罪。按察司改为廉访司，任忱为燕南河北道肃政廉访副使，后历任岭南广西、河东山西两道肃政廉访使，江陵、汴梁两路总管。至大元年(1308)，拜中奉大夫、云南行省参知政事。尚未及赴任即逝世。