白话版《元史》·泰定帝本纪

泰定皇帝，名叫也孙铁木儿，是显宗甘麻剌的长子，裕宗的嫡孙。当初，世祖任命第四子那木罕为北安王，镇守北方边地。北安王逝世后，显宗甘麻剌凭皇长孙身份册封为晋王以取代其位置，统领太祖四大斡耳朵及军马、达达国王。至元十三年(1276)十月二十九日，帝出生于晋王府邸。大德六年(1302)，晋王逝世，帝承袭其爵位，成为嗣晋王，仍旧镇守北方边地，成宗、武宗、仁宗之立，都参与拥立的计划，有盟书在。
　　王府内史倒剌沙得到晋王的宠幸，常常刺探朝廷机密事务，派其子哈散侍奉丞相拜住，并成为宿卫人员。久后，哈散返回，说御史大夫铁失与拜住意见相抵触，且有陷害之意。至治三年(1323)三月，宣徽使探忒前来王邸，对倒剌沙说“：皇上将容不得晋王，你何不考虑考虑。”于是倒剌沙就与探忒深相结纳。八月初二日，晋王行猎于秃剌之地，铁失密派斡罗思来告说：“我与哈散、也先铁木儿、失秃儿计谋已定，事成之后，推立晋王为皇帝。”又命斡罗思将其事告知倒剌沙，并且说：“你和马速忽可知其事，但不得使旭迈杰得知此事。”在这时晋王下令逮住斡罗思，派遣别烈迷失等人前往上都，以逆谋上告。还没到上都，初四那天，英宗南还，驻扎于南坡。晚上，铁失等人矫旨杀害拜住，英宗于是遇害于幄殿。
　　诸王按梯不花与也先铁木儿奉皇帝玺绶，往北迎帝于镇守之所。九月初四，在龙居河即皇帝位并大赦天下。..当天任命知枢密院事淇阳王也先铁木儿为中书右丞相，诸王月鲁铁木儿袭封安西王。初五，任命内史倒剌沙为中书平章政事，乃马台为中书右丞，铁失知枢密院事，秃满同佥枢密院事。初九，任命撒的迷失知枢密院事，章台同知枢密院事。初十，敕谕百司说：“凡选授官职，须遵太祖旧制，仅枢密院、御史台、宣政院、宣徽院可以自行奏闻，其余部门悉经中书省。”十二日，任命马某沙知枢密院事，失秃儿为大司农。征召诸王官属流徙远地及归还原籍者二十四人返回京师。这一年，大宁路蒙古大千户部遭风雪伤害畜牧，赈济粮食十五万石。南安、漳州二路水灾，淮安、扬州二路属县饥荒，予以赈济。
　　冬十月初五，做佛事活动于大明殿。初六，派遣使者到大都，将即位之事告祭天地、宗庙、社稷之神。诛杀逆贼也先铁木儿、完者、锁南、秃满等人于行在处所。任命旭迈杰为中书右丞相，陕西行中书省左丞相秃忽鲁、通政院使纽泽并为御史大夫，速速为御史中丞。派遣旭迈杰、纽泽诛杀逆贼铁失、失秃儿、赤斤铁木儿、脱火赤、章台等人于大都，并杀其子孙，抄其家产。十一日，金星凌犯亢宿。初十，征召亦都护高昌王铁木儿补化。十四日，任命内史按答出为太师、知枢密院。十八日，金星凌犯氐宿。下诏百司遵守世祖成规。任命旭迈杰兼领阿速卫断事官。二十八日，任命江浙行省平章政事兀伯都剌为中书平章政事。八番顺元宣慰司及静江、大理、威楚诸路瑶兵作乱，敕令湖广、云南二省加以招谕。扬州路江都县火灾，云南王、西平王二部卫士饥荒，皆予以赈济。
　　十一月初一，火星凌犯亢宿。车驾进驻于中都，做佛事活动于昆刚殿。初二，金星凌犯钩钤。初八，进驻于祖妫。初七，金星凌犯东咸。十三日，车驾到达大都。十四日，火星凌犯氐宿。诸王怯别派遣使者来朝。十九日，临御大明殿，接受诸王、百官朝贺。二十二日，诏令各部门早晚办事不得懈怠。二十三日，御史中丞董守庸因党同铁失之罪罢官。二十四日，敕令营建工程中非急务者罢免。二十五日，派遣使者前往曲阜，用太牢祭祀孔子。敕令会福院供奉北安王那木罕画像于高良河寺。祭祀遁甲五福神。二十六日，诸王怯别派遣使者来朝。二十七日，祭星于司天监。二十八日，御史中丞速速因贪污之罪罢官。二十九日，广州路新会县平民范长弟作乱，广东副元帅乌马儿督率兵马捕讨。云南行省开南州大阿哀、阿三木、台龙买率六千多人入寇哀卜白盐井。下诏说：“凡有罪自首者，赦免其罪。”袁州路宜春县、镇江路丹徒县饥荒，平卖大米四万九千石加以赈济。沅州黔阳县饥荒，芍陂屯田处干旱，并予以赈济。
　　十二月初二，御史台经历朵儿只班、御史撒儿塔罕、兀都蛮、郭也先忽都，皆坐党同铁失免职。御史上言“：从前铁木迭儿专政，诬陷杀害杨朵儿只、萧拜住、贺伯颜、观音保、锁咬儿哈的迷失，黥面放逐李谦亨