白话版《元史》·田滋传

田滋字荣甫，开封人。至元二年(1265)由汴梁路总管府知事，转任御史台属官。十二年，拜监察御史。十三年，宋被平定，滋建议：“江南刚刚征服，民情尚未安定，加上官吏掠夺百姓财物，应建立御史台予以镇守。”皇上接纳其建议。并越级提升他为御史台侍御史。历任两淮盐运使、河南路总管。

　　大德二年(1298)，任浙西廉访使。县尹张..，被诬为贼下狱，滋审问他，张..只是哭泣而不语。滋疑惑不解，次日前往城隍庙祷告说：“张..入狱有冤，求神助滋，弄清其冤。”守庙的道士告诉他：“以前有王成等五人一同持誓词前来祷告，誓词还未烧尽就走了，从焚灰中得其余稿，藏于墙壁中，是否就是这些人。”看其稿后，果真如此。次日，让宪司讯问王成等人，王成等不服。宪司出示其誓词，王成等大惊服罪，张..被释放。

　　十年，改任济南路总管，不久又任命为陕西行省参知政事。当时陕西三年无雨，田滋路过西岳，向上天祷告说“：滋奉命来参省事，而安西已三年无雨，民因饥而死，滋将到哪里去？希望神能降雨，造福民众。”滋到任后果然降大雨。滋随即开放粮仓，以五千石小麦发放给无种的农民，以便明年有了收成后再归还，百姓皆大欢喜。不久，因病逝世。皇上赠通奉大夫、河南行省参知政事，追封为开封郡公，谥号庄肃。