白话版《元史》·齐荣显传

齐荣显,字仁卿,聊城人。父齐旺,为金朝同知山东西路兵马都总管。荣显自幼聪明,童年时与一些儿童游戏,划地为战场,他端坐指挥,各按阵式行动。九岁,代父为千户,佩金符,随其舅严实归顺蒙古,屡立战功。攻濠州时,荣显直逼城下,所向披靡,主帅察罕十分称赞,赐马铠银器。大军至五河口,荣显同数骑先行以观察敌情,与敌巡逻兵数十骑相遇,随从的人想退走,荣显说:“彼众我寡,若我们退走,显得胆怯,必受敌人攻击。”他策马援弓,射杀两人而还。攻下五河口,升为权行军万户,戍守宿州。因落马受伤,不能再提兵打仗,改为提领本路课税,又改本路诸军镇抚,兼提控经历司。断事官追索各路所欠官府钱粮,官吏往往受他们的辱骂,荣显从容办理,将所欠钱粮全都免除。随严实入朝,朝廷授他为东平路总管府参议,兼领博州防御使。当时十投下要将东平所属各地进行分治,荣显极力向朝廷争辩,这才了事。蒙军为攻淮南,经过东平,除赋税外,另要百姓供给银二万锭,荣显到断事官处去申诉困难,允许将此银折纳作为赋税,减轻百姓困苦。

  中统元年(1260),请求辞官侍奉双亲,闲居十年而卒。