白话版《元史》·床兀儿传

床兀儿，土土哈之第三子。奉诏随太师月儿鲁与海都叛军战于百搭山，有功，拜昭勇大将军、左卫亲军都指挥使。

　　大德元年(1297)，承袭其父亲职位，率领北征诸军越过金山，攻八邻之地。八邻之南有答鲁忽河，其将帖良台以该河为屏障，并沿河竖立木栅，士卒皆下马持弓箭等待蒙古军到来。而蒙军的箭射不到对岸，马也过不了河。床兀儿则命吹铜角，全军大喊大叫，声震山林。对岸敌军不知是怎么回事，都争相上马。于是床兀儿麾军渡河，河水起浪，把敌军木栅漂散。床兀儿率师奋击，追杀五十里，俘获敌军人马帐幕。回军至阿雷河，与海都所遣援助八邻的孛伯军相遇。阿雷河上游有高山，孛伯军屯驻于山上，马不便下跑。床兀儿麾师渡河进攻，孛伯军战马下山迎战多跌倒，因此被床兀儿军击败。床兀儿追击三十余里，孛伯只身逃脱。大德二年，北边诸王都哇、彻彻秃等，偷袭火儿哈秃之地。该地有高山，为敌兵所据。床兀儿选勇猛而善于步战的士兵，持刀棍四面向上奋击，敌全军覆没。大德三年，床兀儿回朝，成宗亲解自己身上的衣裳赐给他，优加慰劳，拜镇国上将军、佥枢密院事、钦察亲军都指挥使、太仆寺少卿。仍回边疆屯驻。

　　这时武宗为太子，领军于北方，凡军事必咨询床兀儿。每有战事，床兀儿总是为先锋。四年秋，叛王秃麦、斡鲁思等侵犯边境，床兀儿在阔客之地迎战，乘敌军阵势还未布置好，便直至敌军前挑战，敌军抵挡不住，退却，床兀儿一直追过金山而还。五年，海都兵越过金山南进至铁坚古山，居高临下。床兀儿急领兵击败了海都军。又与都哇相持于兀儿秃，床兀儿以精锐骑兵冲其阵，左右夹击，杀敌不可胜计，都哇之兵几乎损失殆尽。武宗亲观其战，连声称赞说：“多么豪壮！从未见过这样勇猛的战斗。”捷报至京师，成宗遣御史大夫秃只等立即到赤纳思之地，召集诸王军将领了解战胜敌军的功劳，都认为床兀儿的功第一。遣使者将功劳簿进呈皇帝，成宗再次以自己御衣遣使赐与床兀儿。大德七年秋，床兀儿入朝，成宗对他说：“卿在北部边疆，累建大功，就是用黄金把你全身都装饰起来，也不足以完全表示朕的心意。”拜他为骠骑卫上将军、枢密院副使、钦察亲军都指挥使、太仆寺少卿，赐其军万人，钞四千万贯。

　　大德七年，诸王都哇、察八儿、明里帖木儿等共同商议，认为都是太祖的子孙，相互残杀，是自毁祖宗基业，且战而无功，不如遣使罢兵，相互和好，使士民老者得以赡养，少者得以成长，伤残疲惫者得到休息，不辜负太祖对子孙的希望。遣使到朝廷求和，成宗允准。于是明里帖木儿等罢兵入朝，并特设驿道驿站与朝廷通往来。十年，拜床兀儿为荣禄大夫、同知枢密院事，不久又拜为光禄大夫、知枢密院事，仍为钦察左卫指挥、太仆寺少卿。

　　成宗崩时，武宗正在浑麻出之海上，床兀儿请武宗速回朝即皇位，以副天下之望。武宗即位，加拜床兀儿为平章政事，仍兼枢密、钦察左卫、太仆寺的原来职务。回防边疆，又封为容国公，授银印。至大二年(1309)入朝，加封句容郡王，改授金印，准许他乘马轿至殿门下。

　　仁宗即位，召床兀儿入朝特授光禄大夫、平章政事、知枢密院事、钦察亲军都指挥使、左卫亲军都指挥使、太仆寺少卿。延..元年(1314)，床兀儿在亦忒海迷失地方击败叛王也先不花等军，遣使入朝报捷。二年又在赤麦干地方击败也先不花所遣之也不干、忽都帖木儿，追逐出境。至铁门关遇敌大军于札亦儿，又将他们击败。四年，帝念其功而怜悯年老，召入朝商议中书省事，知枢密院事。至治二年(1322)卒，年六十三岁。后封为扬王。