白话版《元史》·爱薛传

爱薛，西域弗林人，精通西域各族语言和天文、历法及医药。起初在元定宗朝为官，敢于直言极谏，颇受忽必烈的器重。忽必烈即位后于中统四年(1263)任命他掌管西域星历司及医药司。该司改为广惠司后仍由爱薛领导。世祖忽必烈在京都大兴佛事，命组织乐队和仪仗队迎接佛像，爱薛进谏说：“朝鲜才归附，山东方平定，江南还未征服，人民疲惫不堪，为佛事而大肆铺张不值得。”皇帝采纳了他的意见。至元五年(1268)随世祖在保定打猎，有一天爱薛当皇帝面问百姓“：我们打猎不妨碍农事吗？”世祖明白这话的用意，于是罢猎回朝。世祖任命爱薛为平章政事，他极力推辞，后任命为翰林院学士，编撰国史。元成宗大德元年(1297)任命为平章政事。八年京城地震，皇帝忧心忡忡，皇后问爱薛“：灾害是百姓造成的吗？”回答说：“天地警告我们，与百姓无关。”成宗崩，内宫要爱薛交出星历秘文，他严厉拒绝。仁宗即位后封爱薛为秦国公，死后又追封为太师、开府仪同三司、上柱国、拂林忠献王。