白话版《元史》·爪哇传

爪哇在海外，比占城更远。自泉州之南登舟下海的人，总是先至占城，再到爪哇。爪哇风俗土产不可考，但大致和海外诸蕃国相似，多出奇宝，在中国很受欢迎。但其人则丑怪，性情语言与中国不能相通。元世祖时，四周的小国归附，在需出兵征讨的诸蕃中，唯有爪哇的作战规模最大。

　　至元二十九年(1292)二月，皇帝诏告福建行省，授史弼、亦黑迷失、高兴等平章政事，出征爪哇。又会合福建、江西、湖广三行省士兵二万，设左右军都元帅府二，征行上万户四，发舟千艘，给粮一年、钞四万锭，又给虎符十、金符四十、银符百、金衣缎百段，以备赏有功之人。亦黑迷失等到殿前辞行。皇帝对他们说“：你等到爪哇，明告其国军民，我元朝起初与爪哇通使，关系很好。但后来，你们有人刺伤我朝使者孟右丞之脸面，所以才来讨伐你们。”九月，兵会庆元。弼与亦黑迷失领行省事，前往泉州。高兴则率辎重自庆元登舟渡海。十一月，福建、江西、湖广三省之军会于泉州。十二月，自后渚启行。

　　三十年正月，至构栏山讨论征爪哇的战略策略。二月，亦黑迷失、孙参政先领本省幕官以及招谕爪哇等处的宣慰司官员曲出海牙、杨梓、全忠祖、万户张塔剌赤等五百余人，乘船十艘，先往爪哇招降。接着，大军便继续前进，达吉利门。弼与兴进入爪哇的杜并足，与亦黑迷失商议，决定分兵登岸，水陆并进。弼与孙参政率领都元帅那海、万户..居仁等水军自杜并足经戎牙路巷口至八节涧。兴与亦黑迷失率都元帅郑镇国、万户脱欢等马步兵自杜并足走陆路前进。陆路以万户申元为前锋。又派副元帅土虎登哥、万户褚怀远与李忠等乘钅赞锋船，由戎牙路，在麻喏巴歇搭浮桥前进，约定在八节涧会合。

　　招谕爪哇的宣慰司官员说“：爪哇国王的女婿土罕必..耶想带领全国向元朝纳贡投降，但他不能离开爪哇军队，故宣慰司先令杨梓、甘州不花、全忠祖引其宰相昔剌难答吒耶等五十余人来迎接元军。三月一日，元军水陆两路在八节涧会师。此涧上接杜马班王府，下通莆奔大海。它是爪哇的咽喉，是军事上的必争之地。又爪哇谋臣希宁官沿河泊舟，似在观望成败。元军再三招谕，也不投降。元行省在涧边设偃月营，留万户王天祥在此镇守。土虎登哥及李忠等带领水军，郑镇国、省都镇抚伦信等率领马步军水陆并进，希宁官害怕，连夜弃船逃走，元军缴获鬼头大船百余艘，行省又令都元帅那海、万户..居仁、郑王圭、高德诚、张受等镇守八节涧海口。

　　元军刚刚进发，土罕必..耶便遣使来告，葛郎王已追至麻喏巴歇，请求元军援救。于是，亦黑迷失、张参政先往安慰土罕必..耶，郑镇国引兵到章孤救援。及兴进至麻喏巴歇，土罕必..耶又说还不知葛郎兵在什么地方，兴又返回八节涧。接着亦黑迷失称爪哇军今夜将至，又要兴带兵到麻喏巴歇。

　　七日，葛郎兵分三路进攻土罕必..耶。八日黎明，亦黑迷失、孙参政率万户李明迎战于西南，未见葛郎兵。兴与脱欢由东南路与爪哇军战，杀数百人，其余奔溃于山谷之中。日中，西南路的爪哇军又至，兴再战至黄昏，又击败爪哇军。十五日，分军三路围剿葛郎，约定在十九日在答哈会合，以炮声为号接战。土虎登哥等水军溯流而上，亦黑迷失等由西道，兴等由东道前进，土罕必..耶之军继后。十九日，至答哈。葛郎国主以兵十万来战，自卯时战到未时，连续三次战斗，葛郎军败散，拥入河中淹死的达数万人，被杀的约五千余人。国主退入城中拒守，官军包围此城，且招其来降。此夜，国主哈只葛当出降。

　　四月二日，元遣土罕必..耶还本地，使其准备入贡礼物，并令万户捏只不丁、甘州不花率兵两百护送。十九日，土罕必..耶背叛逃走，留军抗拒护送他的元军。捏只不丁、甘州不花、省掾冯祥皆遇害。二十四日，元军还。俘哈只葛当妻子官属百余人及地图、户籍与所上金字表返。此事见《史弼》、《高兴传》。